Paroles et traduction Vusi Nova - Manyan-Nyan

Manyan-Nyan

Amehlo akho
Uncumo lwakho
Ilips zakho
Indlebe zakho
Hayi! nyani baby ndichazekile nguwe mna
Oh okanye kukhona into ondifakele yona?

Bayazibiza ngamagama bathi yikorobela
Bayazibiza ngamagama yibhekamina ngedwa
Bayazibiza ngamagama bathi yikorobela
Bayazibiza ngamagama bathi yibhekamina ngedwa

Wena usisithandwa sam, ulubambo lwam ndohlala ndikuthanda
Ngentliziyo yam manyan-nyani ndikhalela wena
Wena usisithandwa sam, ulubambo lwam ndohlala ndikuthanda
Ngentliziyo yam manyan-nyani ndikhalela wena

Yeh! bafethu ndihlala ndicingana naye
Umanimbona nimxelele ukuba ndiyamthanda
Yeh! bafethu ndihlala ndicingana naye
Umanimbona nimxelele ukuba ndiyamthanda

Bayazibiza ngamagama bathi yikorobela
Bayazibiza ngamagama yibhekamina ngedwa
Bayazibiza ngamagama bathi yikorobela
Bayazibiza ngamagama bathi yibhekamina ngedwa

Wena usisithandwa sam, ulubambo lwam ndohlala ndikuthanda
Ngentliziyo yam manyan-nyani ndikhalela wena
Wena usisithandwa sam, ulubambo lwam ndohlala ndikuthanda
Ngentliziyo yam manyan-nyani ndikhalela wena
Wena usisithandwa sam, ulubambo lwam ndohlala ndikuthanda
Ngentliziyo yam manyan-nyani ndikhalela wena
Wena usisithandwa sam, ulubambo lwam ndizohlala ndikuthanda
No babe ndizohlala ndikuthanda

Манян-Ньян

Твои глаза
Твоя улыбка
Твои губы
Твои уши
О! правда, детка, я тобой очарован
Или ты меня чем-то опоила?

Они называют это по-разному, говорят, это колдовство
Они называют это по-разному, это только для меня
Они называют это по-разному, говорят, это колдовство
Они называют это по-разному, это только для меня

Ты моя возлюбленная, моя родственная душа, я всегда буду любить тебя
Всем сердцем, манян-ньяни, я жажду тебя
Ты моя возлюбленная, моя родственная душа, я всегда буду любить тебя
Всем сердцем, манян-ньяни, я жажду тебя

Да! друзья, я постоянно думаю о ней
Если увидите ее, скажите ей, что я люблю ее
Да! друзья, я постоянно думаю о ней
Если увидите ее, скажите ей, что я люблю ее

Они называют это по-разному, говорят, это колдовство
Они называют это по-разному, это только для меня
Они называют это по-разному, говорят, это колдовство
Они называют это по-разному, это только для меня

Ты моя возлюбленная, моя родственная душа, я всегда буду любить тебя
Всем сердцем, манян-ньяни, я жажду тебя
Ты моя возлюбленная, моя родственная душа, я всегда буду любить тебя
Всем сердцем, манян-ньяни, я жажду тебя
Ты моя возлюбленная, моя родственная душа, я всегда буду любить тебя
Всем сердцем, манян-ньяни, я жажду тебя
Ты моя возлюбленная, моя родственная душа, я всегда буду любить тебя
И, детка, я всегда буду любить тебя