Paroles et traduction Vários Artistas - Apago tudo

Apago tudo

Recordei o prazer num mau bocado
E sorri como um recado para encarar o futuro
E se há lugar onde a culpa arrefece
Aqui há quem tropece a mostrar a compostura
Às escuras ninguém perde a razão
E já me custa fazer das tripas canção
Sem armas p'ra cantar agora
Quando o tempo cobra sem deixar que haja um final

Se algum dia fiz a escolha certa
Ainda não a vejo em mim
Gastei a tinta toda p'ra ter lugar à sombra aqui

Apago tudo à espero que a sorte mude
Mas o impasse tão depressa me deixou tentado
A ver tudo ao contrário
São traços da modernidade
Atraso tudo a fazer com que isto dure
Mas não disfarço a promessa de ir a qualquer lado
Ela é que me desfaz a mim

Quantas folhas é que aterram no chão?
E tantas outras que se fizeram carvão
P'ra ver o que acontece agora
Quando o tempo cobra sem deixar que haja um final
Cheguei tarde onde a cantiga espera
E fiquei a vê-la ali
A um passo do que importa
Um bom filho a casa torna enfim

Apago tudo à espero que a sorte mude
Mas o impasse tão depressa me deixou tentado
A ver tudo ao contrário
São traços da modernidade
Atraso tudo a fazer com que isto dure
Mas não disfaço a promessa de ir a qualquer lado
Ela é que me disfaz a mim

Fugi p'ra perto do fim
P'ra novos tempos, não prometo ter a cura
E se o desfecho que eu revejo está aqui ao lado
Melhor é acabar аsѕim

Стираю всё

Вспомнил о радости в тяжёлый момент,
И улыбнулся, словно послание, чтобы встретить будущее.
И если есть место, где вина остывает,
Здесь есть те, кто спотыкается, демонстрируя самообладание.
В темноте никто не теряет рассудок,
И мне уже трудно петь, выворачивая душу наизнанку,
Без оружия, чтобы петь сейчас,
Когда время взыскивает долги, не давая завершения.

Если я когда-либо делал правильный выбор,
Я до сих пор его в себе не вижу.
Я потратил все чернила, чтобы найти место в тени здесь.

Стираю всё и надеюсь, что удача изменится,
Но тупик так быстро заставил меня колебаться,
Видеть всё наоборот.
Это черты современности.
Откладываю всё, чтобы это длилось,
Но не скрываю обещания уйти куда угодно.
Это ты разрушаешь меня.

Сколько листьев падает на землю?
И сколько других превратилось в уголь,
Чтобы увидеть, что произойдет сейчас,
Когда время взыскивает долги, не давая завершения.
Я опоздал туда, где ждет песня,
И остался смотреть на неё,
В шаге от того, что важно.
Блудный сын наконец возвращается домой.

Стираю всё и надеюсь, что удача изменится,
Но тупик так быстро заставил меня колебаться,
Видеть всё наоборот.
Это черты современности.
Откладываю всё, чтобы это длилось,
Но не скрываю обещания уйти куда угодно.
Это ты разрушаешь меня.

Я сбежал ближе к концу,
К новым временам, не обещаю исцеления.
И если развязка, которую я предвижу, рядом,
Лучше закончить вот так.