Vários Artistas - Responso à Mulher - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vários Artistas - Responso à Mulher




Responso à Mulher
Ответ женщине
Ó ai lé, ó ai
О, ай ле, о, ай ле
Não dar ponto sem dar
Не сделаешь стежок, не завязав узел
Ó ai lé, ó ai
О, ай ле, о, ай ле
Ai um mal nunca vem
Беда одна не приходит
Que força tem o responso entoado
Какая сила в этом напеве
Vem a benzedura, vai o mau olhado
Приходит благословение, уходит сглаз
Vai o mau olhado, vai a minha dor
Уходит сглаз, уходит моя боль
Oh, que força tem o meu clamor
О, какая сила в моем зове
Tem o meu clamor, tem a minha praga
В моем зове, в моем проклятии
Sou a neta da bruxa em fogo queimada
Я внучка ведьмы, сожженной на костре
Acerto a passada, afino a oração
Делаю шаг, настраиваю молитву
Trago as netas todas em meu coração
Несу всех внучек в своем сердце
Ó ai lé, ó ai
О, ай ле, о, ай ле
Não dar ponto sem dar
Не сделаешь стежок, не завязав узел
Ó ai lé, ó ai
О, ай ле, о, ай ле
Ai um mal nunca vem
Беда одна не приходит
No meu coração, na minha garganta
В моем сердце, в моем горле
Vou à romaria, nem bruxa nem santa
Иду на богомолье, ни ведьма, ни святая
A santa e a bruxa na sola do
Святая и ведьма на подошве моей ноги
Caminhamos juntas, são a minha
Идем вместе, они моя вера
São a minha fé, a minha muralha
Они моя вера, моя стена
E em cada mão a força não falha
И в каждой руке сила не подводит
E se a força falha lançamos trovões
А если сила подводит, мы мечем громы
Trago no meu sangue todas as gerações
Несу в своей крови все поколения
Ó ai lé, ó ai
О, ай ле, о, ай ле
Não dar ponto sem dar
Не сделаешь стежок, не завязав узел
Ó ai lé, ó ai
О, ай ле, о, ай ле
Ai um mal nunca vem
Беда одна не приходит
Ó ai lé, ó ai
О, ай ле, о, ай ле
Não dar ponto sem dar
Не сделаешь стежок, не завязав узел
Ó ai lé, ó ai
О, ай ле, о, ай ле
Ai um mal nunca vem
Беда одна не приходит
Se me traz a sorte não volta a dar
Если судьба мне принесет, пути назад нет
Vem a benzedura p'ra me vir curar
Приходит благословение, чтобы исцелить меня
Se me traz a sorte não volta a dar
Если судьба мне принесет, пути назад нет
Vem a benzedura p'ra me vir curar
Приходит благословение, чтобы исцелить меня
Se me traz a sorte não volta a dar
Если судьба мне принесет, пути назад нет
Vem a benzedura p'ra me vir curar
Приходит благословение, чтобы исцелить меня
Se me traz a sorte não volta a dar
Если судьба мне принесет, пути назад нет
Vem a benzedura p'ra me vir curar
Приходит благословение, чтобы исцелить меня
Ó ai lé, ó ai
О, ай ле, о, ай ле
Não dar ponto sem dar
Не сделаешь стежок, не завязав узел
Ó ai lé, ó ai
О, ай ле, о, ай ле
Ai um mal nunca vem
Беда одна не приходит
Ó ai lé, ó ai
О, ай ле, о, ай ле
Não dar ponto sem dar
Не сделаешь стежок, не завязав узел
Ó ai lé, ó ai
О, ай ле, о, ай ле
Ai um mal nunca vem
Беда одна не приходит
Ó ai lé, ó ai
О, ай ле, о, ай ле
Não dar ponto sem dar
Не сделаешь стежок, не завязав узел
Ó ai lé, ó ai
О, ай ле, о, ай ле
Ai um mal nunca vem
Беда одна не приходит
Ó ai lé, ó ai
О, ай ле, о, ай ле
Não dar ponto sem dar
Не сделаешь стежок, не завязав узел
Ó ai lé, ó ai
О, ай ле, о, ай ле
Ai um mal nuncа vem ѕó
Беда одна не приходит





Writer(s): Joana Negrao


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.