Paroles et traduction W.E.N.A. - Jestem Sam (ft. Małpa, Jinx, Ras)

Jestem Sam (ft. Małpa, Jinx, Ras)

Muszę wiedzieć o czym myślisz
Nawet kiedy milczysz
To moi bracia, powiedz
Jak mógłbym przynieść wstyd im?
Razem mogliśmy oczyścić świat ze zła
Zamiast patrzeć, jak ten świat z wolna nas niszczy
Wojna na mistyfikacje i odzywki
Bilans decyzji złych i tych idiotycznych
I my w tym - nasze umysły w to wnikły
Nie słyszałem głosu rozsądku, przemówił instynkt
Nie ma Ciebie, nie ma mnie, nie ma nas
Nie masz mnie, nie ma jej
Potrzebuję słońca jak w MIA
Jest za późno, żeby dalej zmieniać się
Kiedy wracasz, niebo nadal nie otwiera się
Jestem sam

Gdy przyjdzie zbierać żniwo
Na ścianach rozmazać szkarłat
Postawię wino innym
U których prógł się otarła
Będę stał u bram, ja i armia
Która czeka na rozkaz jak jeden wariat
W niej gotów u wrogów siać postrach
Witać świt z dzwiękiem sygnału
Brodzić w krwi, aż po rzemień naszych sandałów
Choćbym upadł gdzieś pod naporem ich ostrzału
Będę prężył pierś w stronę naszych sztandarów
Pod palącym słońcem
Gotując się w swoim gniewie, jestem sam
Bo każdy wokół martwi się o siebie
Więc szereg ofiar bogom składając na ręce
Walczę sam jak każdy z tych
Którzy poprzysięgli zemstę

Nie wierzę w funk i w nas
Nie wierzę w miłość, zostawmy bajki
Szans zbyt wiele już było
Zażyłość, której czas minął z chwilą
Gdy zatrzymałem blask
Nie martwiąc się na wyrost
Nie dasz mi zginąć - wierzyłem
Gdy tahykardia nie pozwalała
Słowom znów wyrwać się z gardła
Kolejny ruch, na który czekałem od dawna
Spośród wszystkich snów odebrałaś mi background
Rośnie żal w nas - niepotrzebni obojgu, zostawmy sarkazm
I wciąż tak daleko do sportu, bliżej do jointów
I teraz tylko ich bukiet wypełnia to
Co zostawiłaś po sobie - lukę
Jestem sam

Mówią, żebym pilnował przyjaciół
Prawdziwy jeden na stu
Każą mi trzymać wrogów blisko
Nie wiem na chuj
U mnie się nie patrzy na nich
Nie wiem jak tu
Jeśli dasz mi swoich ludzi to ich dzielę na pół
Połowa zawsze będzie obok
Połowa Cię przekreśli
Moje życie to instrukcja jak się przebić bez koneksji
Nie musimy trzymać razem, pokaż plecy bez pretensji
Spoko, Zubilewicz - słońce świeci, gdy odeszli
Im lepiej dla mnie, tym gorzej dla nas
Po sukcesie sam na barykadach
Prawda boli, chodzę po jej śladach
Jestem sam

I Am Alone (ft. Małpa, Jinx, Ras)

I need to know what you're thinking
Even when you're silent
These are my brothers, tell me
How could I bring shame upon them?
Together we could cleanse the world of evil
Instead of watching as this world slowly destroys us
War on mystifications and retorts
A balance of bad and idiotic decisions
And we're in it - our minds have delved into it
I haven't heard the voice of reason, instinct spoke
There is no you, there is no me, there is no us
You don't have me, there is no her
I need the sun like in MIA
It's too late to keep changing
When you return, the sky still doesn't open up
I am alone

When the time comes to reap the harvest
To smear scarlet on the walls
I will offer wine to others
Whose threshold has been grazed
I will stand at the gates, me and the army
That awaits orders like a single madman
In it, ready to sow terror among enemies
To greet the dawn with the sound of the signal
To wade in blood, up to the straps of our sandals
Even if I fall somewhere under the pressure of their fire
I will push my chest towards our banners
Under the burning sun
Boiling in my own anger, I am alone
Because everyone around worries about themselves
So, offering a row of victims to the gods on my hands
I fight alone like each of those
Who swore revenge

I don't believe in funk and in us
I don't believe in love, let's leave fairytales behind
There have been too many chances
Intimacy, whose time passed with the moment
When I held back the shine
Not worrying unnecessarily
You won't let me die - I believed
When tachycardia didn't allow
Words to escape my throat again
Another move, which I had been waiting for for a long time
Among all the dreams, you took away my background
Regret grows in us - unnecessary to both, let's leave sarcasm
And still so far from sports, closer to joints
And now only their bouquet fills this
What you left behind - the void
I am alone

They tell me to watch my friends
A true one in a hundred
They tell me to keep my enemies close
I don't know why
I don't look at them here
I don't know how it is here
If you give me your people, I'll divide them in half
Half will always be around
Half will cross you out
My life is an instruction on how to break through without connections
We don't have to stick together, show your back without complaints
Relax, Zubilewicz - the sun shines when they're gone
The better for me, the worse for us
After success, alone on the barricades
The truth hurts, I walk in its footsteps
I am alone