Nigdy - W.E.N.A. traduction en russe

Nigdy

Nigdy nie podejrzewałem,
Dokąd mnie ta droga zaprowadzi.
Z Marymontu do studia,
Z chodników na podkłady,
Z korytarzy wielkiej płyty do radia,
Prócz determinacji nic się już nie liczy od dawna.
Spójrz, dziś żyję marzeniami,
Stale gramy, kolejny tydzień w trasie,
WudoE, Rasmetalism!
Duże rzeczy, nie małe zmiany,
Każdy nowy dzień teraz mi dodaje wiary.
Nikt nie mógł przewidzieć, że będziemy tym żyć,
Tej satysfakcji nie odbierze mi nikt.
Od tagowania bloków do podpisywania płyt
Daleka droga - dziś doganiam sny.
Zawieszony między nocą a dniem,
środkowy palec skurwysynom, co nie mogą nas znieść.
Moi ludzie też wysoko chcę wejść,
Pytają mnie "jak Ty żyjesz z tym?" - spoko, co nie?

Pamiętam wszystko, co wyszło stąd,
Każdy dzień, zachód słońca i każdą noc.
Chociaż większość tych dni to krew, pot i łzy,
Mordercza praca, stres, bloki, psy.
Dres, stoki, styl - też o nich śnisz,
Nawet w nocy miej otwarte oczy, gdy śpisz,.
Bezcenna rada - powiedź o tym dziś,
Co widzisz w moich śladach,
że chcesz po nich iść?
Też gonisz sny, ja zmieniam je w fakty,
Bo sens życia umiera bez pasji,
Dlatego doszedłem tutaj,
Bo mam ją w sercu, we krwi,
Nie zrobiłby tego nikt na moim miejscu.

Nie urodziłem się, by prowadzić tłumy,
Mam zbyt otwarty umysł, serce pełne dumy,
Zdarte głosowe struny.
Ten niski głos, który niemalże dotyka ulic,
Bo znam uch ból i doskonale wiem,
Co słychać u nich.
Mam swoim ludzi w każdym mieście w tym kraju,
Warszawski sen w innym mieście nazajutrz.
Budzi mnie dzień, nie chcę życia więcej bez planu,
Nowy werset w mojej Księdze Rodzaju.
Koniec gry pozorów, dni szarego koloru,
Rezultaty podejmowania właściwych wyborów,
Nowy krok w długiej drodze do rozwoju.
Powiedź, komu mam zawdzięczać dojście do tego poziomu?

Никогда

Никогда не предполагал,
Куда меня эта дорога приведет.
С Маримонта в студию,
С тротуаров на биты,
Из коридоров панельки на радио,
Кроме решимости ничего уже не важно давно.
Смотри, сегодня я живу мечтами,
Постоянно играем, очередная неделя в туре,
WudoE, Rasmetalism!
Большие дела, не мелкие перемены,
Каждый новый день теперь добавляет мне веры.
Никто не мог предвидеть, что мы будем этим жить,
Этого удовлетворения никто у меня не отнимет.
От разрисовывания блоков до подписания пластинок
Долгий путь - сегодня я догоняю свои мечты.
Зависший между ночью и днем,
средний палец ублюдкам, которые не могут нас вынести.
Мои люди тоже высоко хотят подняться,
Спрашивают меня "как ты с этим живешь?" - спокойно, не так ли?

Помню все, что отсюда вышло,
Каждый день, закат солнца и каждую ночь.
Хотя большинство этих дней - это кровь, пот и слезы,
Изнурительный труд, стресс, кварталы, собаки.
Спортивный костюм, склоны, стиль - тебе тоже это снится,
Даже ночью держи глаза открытыми, когда спишь.
Бесценный совет - расскажи об этом сегодня,
Что ты видишь в моих следах,
что хочешь идти по ним?
Ты тоже гонишься за мечтами, я превращаю их в реальность,
Потому что смысл жизни умирает без страсти,
Поэтому я добрался сюда,
Потому что она у меня в сердце, в крови,
Никто бы этого не сделал на моем месте.

Я не родился, чтобы вести толпы,
У меня слишком открытый разум, сердце, полное гордости,
Сорванные голосовые связки.
Этот низкий голос, который почти касается улиц,
Потому что я знаю их боль и прекрасно понимаю,
Что у них слышно.
У меня есть свои люди в каждом городе этой страны,
Варшавская мечта в другом городе на следующий день.
Меня будит день, я больше не хочу жизни без плана,
Новый стих в моей Книге Бытия.
Конец игры притворства, дней серого цвета,
Результаты принятия правильных решений,
Новый шаг на долгом пути к развитию.
Скажи, кому я обязан своим достижением этого уровня?