Paroles et traduction WONPIL(DAY6) - Pieces

Pieces

휴지조각, 너의 편지
우리 사진, 나의 마음
뚜껑 없는 쓰레기통
마치 나의 모습 같아

가득 차고 넘쳐도 아직 너무 많이 남은 너의
흔적 기억 아픈 추억
가득 차고 넘쳐서 어서 비우고 싶은데
I don't know why, please tell me why
비워도 어느새 가득한

휴지조각, 너의 편지, 우리 사진, 나의 마음
뚜껑 없는 쓰레기통 가득하게 섞여 있는
지저분한 우리의 끝 예전 같지 않은 모습
변해 버린 너의 마음, 지쳐 버린 나의 마음

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

깨져 버린 유리잔에
엎질러진 우리 사이
기약 없는 약속들도
야속하게 재촉하네

가득 차고 넘쳐도 아직 너무 많이 남은 너의
흔적, 기억, 아픈 추억
가득 차고 넘쳐서 어서 비우고 싶은데
I don't know why, please tell me why
비워도 어느새 가득한

휴지조각, 너의 편지, 우리 사진, 나의 마음
뚜껑 없는 쓰레기통 가득하게 섞여 있는
지저분한 우리의 끝 예전 같지 않은 모습
변해 버린 너의 마음, 지쳐 버린 나의 마음

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Осколки

Клочки бумаги, твое письмо,
Наши фото, мое сердце,
Мусорное ведро без крышки -
Так похож на меня сейчас.

Переполнен, но так много осталось твоих
Следов, воспоминаний, болезненных мгновений.
Переполнен, хочу поскорее опустошить его,
Но не знаю почему, скажи мне, почему
Опустошив, я снова вижу его полным.

Клочки бумаги, твое письмо, наши фото, мое сердце -
Все смешалось в мусорном ведре без крышки,
Беспорядочный наш конец, все не так, как прежде.
Изменившееся твое сердце, измученное мое.

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

В разбитом стакане
Пролились наши отношения.
Бессрочные обещания
Жестоко торопят меня.

Переполнен, но так много осталось твоих
Следов, воспоминаний, болезненных мгновений.
Переполнен, хочу поскорее опустошить его,
Но не знаю почему, скажи мне, почему
Опустошив, я снова вижу его полным.

Клочки бумаги, твое письмо, наши фото, мое сердце -
Все смешалось в мусорном ведре без крышки,
Беспорядочный наш конец, все не так, как прежде.
Изменившееся твое сердце, измученное мое.

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh