Paroles et traduction WONPIL(DAY6) - Someday, spring will come

Someday, spring will come

하루하루 쉴 틈 없이
조급하게 쫓기듯 살아가
언제부터인지 고개는 아래로
무거운 한숨을 내쉬면서
그렇게 또 그렇게, 난 살아가

평소와 다를 것 없이
오늘도 날 다그치며 버텨
애써 웃음을 지으며
조금이라도 나아지길
그렇게 또 그렇게, 난 살아가

매일 같이 반복되는 하루 끝에
오늘보다 더 나은 내일이 오길

행복해질 거야 힘든 길이라 해도
지나갈 거야, 다 괜찮아질 거야
우리 웃어 보자
손 꼭 붙잡고 한번 버텨 보자

행복해질 거야, 아팠던 상처들 다
잊어버리고, 모두 지워 버리고
언젠가 봄은 찾아올 거야

매일 같이 반복되는 하루 끝에
오늘보다 더 나은 내일이 찾아오길
마음 놓고 웃을 수 있기를

행복해질 거야
다 지나갈 거야
괜찮아질 거야

행복해질 거야, 아팠던 상처들 다
잊어버리고, 모두 지워 버리고
언젠가 봄은 찾아올 거야

행복해질 거야
다 지나갈 거야 (모두 다 지나갈 거야)
괜찮아질 거야 (mmm)

행복해질 거야 (oh, oh, oh)
다 지나갈 거야 (na-na-na-na-na-na-na-na)
괜찮아질 거야 (괜찮아질 거야)

행복해질 거야
다 지나갈 거야
괜찮아질 거야

Когда-нибудь придет весна

День за днем, без отдыха,
Я живу, словно в спешке, в погоне.
С каких пор моя голова опущена?
С тяжелым вздохом я выдыхаю.
Так и живу, вот так и живу я.

Как и обычно, ничем не отличаясь,
Сегодня я снова подгоняю себя, терплю.
Притворяясь, что улыбаюсь,
Надеюсь, что станет хоть немного лучше.
Так и живу, вот так и живу я.

В конце каждого повторяющегося дня,
Надеюсь, что завтра будет лучше, чем сегодня.

Мы будем счастливы, даже если путь труден,
Все пройдет, все будет хорошо.
Давай улыбнемся.
Крепко держась за руки, давай попробуем все это пережить.

Мы будем счастливы, все болезненные раны,
Забудем, все сотрем.
Когда-нибудь придет весна.

В конце каждого повторяющегося дня,
Надеюсь, что завтра будет лучше, чем сегодня.
Чтобы мы могли смеяться от души.

Мы будем счастливы.
Все пройдет.
Все будет хорошо.

Мы будем счастливы, все болезненные раны,
Забудем, все сотрем.
Когда-нибудь придет весна.

Мы будем счастливы.
Все пройдет (Все пройдет).
Все будет хорошо (mmm).

Мы будем счастливы (oh, oh, oh).
Все пройдет (na-na-na-na-na-na-na-na).
Все будет хорошо (Все будет хорошо).

Мы будем счастливы.
Все пройдет.
Все будет хорошо.