Paroles et traduction Waahli - Bliye sa

Bliye sa

Nou gen wa, nou gen ren nou fò, nou gen pouvwa
Se pou sa, yo te mande m ' ki jan nou pa ka chita
Se met ko, ki veille ko, gen moun ki pale twòp
Se pa yo ki gade, lang yo, on ti jan pwòp
Pa enkyete, lap tounen, eksperyans lan li bezwen
Bouche nen ou, pou ka bwè, mem si dlo an senti
Zwazo li fè nich li, kay li te kite'l
Ou kre li te pèdi, men non mon che men li
Piti piti pa kouri, ou se rich malere
Nou ka rèdi, tankou frèdi, gade gade nou fek rive
Piti tig se tig, nou gen travay pou nou fè
Nou pa gen fatig, bagay sa li pi gwo pase ou
Santi bon koute che, yap touche salè
Gen le e sa mwen pa konnen, yo te dim lot jou
Gen yo ki kon kouri, e yo pa kon kache
Me lè mare a ap monte, nou we sa ka naje

Yo pa vle pou nou di 'n te la
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa

An mnet rad sou nou, nou pral soti aswè
Lan nwit lanjèn, li semble li pap tounen granmoun
Gade, gen moun chak jou, ap pouse style sou nou
Jodia nou fre, nou bat fe tankou se kalalou
Mwen te fon on rèv, nou tout bezwen tande li
Mwen te gon malet, mwen t ap mache deyò, on moun mande'm
An pran pose popo, m'gade m' reponn
Se on dosye ki rele 1804
Semble yo fou, yo pa bwè, yo vle pou'm bliye,gen le yo sou
Map fè'o tounen lakay, gaye ou pa gen kou
Gade jan nou lage sou nou
An selebre tankou nou fin manje on soup joumou

Yo pa vle pou nou di 'n te la
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa

Leve ______Rele
Gade ki jan nou kon fwette
Devan ________ Deye
Si ou an vi, mete men'u an le
Si ou an vi, mete men'u an le
Fon gade deye, pou n'bouje devan
Gade timoun yap grandi, fo kite'l pale
Fon gade deye, pou n'bouje devan
Pa pouse'l a mon che, on jou nou pral rive
Gade moun yo di yo la
E menti yap bay kounya
Sa fe date mon che nou la, e nou pap bouje e saaa

Yo pa vle pou nou di 'n te la
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa

Bliye sa

We are strong, powerful, and have what we need
So I'm being asked how is it that we can't rest
It's being put to sleep, waking up, and there are those who talk too much
It's not them who watch, their languages are a bit clean
Don't worry, the experience is what it needs
Cover your nose so you can drink, even if the water smells
The bird builds its nest, the house it had left
You thought it was lost, but no darling it's here
Little by little, don't run, you are rich and poor
We can be ready, like iced tea, look look we just arrived
Little tiger is a tiger, we have work to do
We are not tired, this thing is bigger than you
Listen well my friend, you will receive a salary
There is a law and I don't know, they said the other day
There are those who know how to run, and they don't know how to hide
But when the tide rises, we'll see who can swim

They don't want us to say we were there
But today they forget
But today they forget
But today they forget
But today they forget

In a minute we'll put on clothes and go out tonight
On the night of the festival, it seems that it won't be a grown-up
Look, there are people every day, pushing their style on us
Today we are cool, we are beating as if it is okra
I had a dream, we all need to hear it
I was carrying a bag, I was walking outside, someone asked me
Take a picture, I look at myself and answer
It's a record called 1804
They seem crazy, they don't drink, they want me to forget
I will bring you home, make you not have a neck
Look at how we are letting go
Let's celebrate as if we have eaten a soup joumou

They don't want us to say we were there
But today they forget
But today they forget
But today they forget
But today they forget

Rise ______Call
Look how we can whip
In front of ________ Behind
If you are alive, raise your hand
If you are alive, raise your hand
Look ahead, so that we can move forward
Look at the children growing up, let them speak
Look ahead, so that we can move forward
Don't push it my friend, one day we will arrive
Look how the people say they are there
And the lies they are telling now
It's a date my friend, we are here, and we're not going to move and that's it

They don't want us to say we were there
But today they forget
But today they forget
But today they forget
But today they forget