Paroles et traduction Wally B. Seck - Faramareen

Faramareen

Diémeu liguey
Yalla def ma yeksi fi
Tallouma léneu
Sama yone lay topp ni
Faramareen
[?] ...?
Douma cii léneu
Yalla ko def cii man
Sama yone lay gaw té sorri na
Fouma diar nieup daw djégué si ma
Néma djak sen beut amatouma
Loumey prouver té dambalégouma
Wait for me
Wait for me
Wait for me
I′m on my way
Wait for me
Wait for me
Wait for me
Wait for me
I'm on my way
Just wait for me
I′m gonna shot them all a gun
I commend fine like pit oven
[?] ...?
I got the key of the city
Oh oh oh faramareen
Mom la done mom la done yeah
Faramareen
Dommi buur la dommi gorr la
Faramareen
Bama doné baye fall sant na
Faramareen
Oh oh oh
Wait for me
Wait for me
Wait for me
(Wait for me
Wait for me
Wait for me
Wait for me)
Baye boye sant nénioula bing niou dioxé yaye djou bakh
Wally [?] beug nala terral yaye
Mounouma fatté fima djougué
Sama diar diar like dafa djaffé
May xouss di niaffé
Ba yeksi fima né
Gni di sanni ay poté
Ana nguéne guissoumalène
Mangui tokk man sama corner
Dellou sant Yalla
Wait for me
Wait for me
Wait for me
I'm on my way
Wait for me
Wait for me
Wait for me
Wait for me
I'm on my way
Just wait for me
I′m gonna shot them all a gun
I commend fine like pit oven
[?] ...?
I got the key of the city
Oh oh oh faramareen
Mom la done mom la done yeah
Faramareen
Dommi buur la dommi gorr la
Faramareen
Bama doné baye fall sant na
Faramareen
Oh oh oh
[?] Dima noyyé
Nianou mako Yalla
Gni deniouy beug gni di bagn
Nonou mo gueune cii man
Dama di guewel di wara woyy
Yalla def may begueulé
Fi ak mangui meune dina woyy beu dé
Faramareen
(Babacar may sa baye)
Faramareen
(Seydina Aliou may sa baye)
Faramareen
(Mohamed may sa baye Binetou may sa baye)
Faramareen
(Aïcha may sa baye Mommi moy souniou yaye)
Faramareen (woooooh [?])
Faramareen [?]
Faramareen [?]
Wait for me

Faramareen

I've waited for you
May God make you live long
You're the one who makes me smile
My lover is so beautiful
Faramareen
[?] ...?
You always make me smile
May God keep you with me
My lover is so beautiful that she makes me cry
I'm here now, don't worry
Your beauty is like a flower in bloom
I'll do anything to keep you
Wait for me
Wait for me
Wait for me
I'm on my way
Wait for me
Wait for me
Wait for me
Wait for me
I'm on my way
Just wait for me
I'm going to shoot them all with a gun
I look as good as a pit oven
[?] ...?
I have the key to the city
Oh oh oh faramareen
Mom la done mom la done yeah
Faramareen
Dommi buur la dommi gorr la
Faramareen
Bama doné baye fall sant na
Faramareen
Oh oh oh
Wait for me
Wait for me
Wait for me
(Wait for me
Wait for me
Wait for me
Wait for me)
Baye boye sant nénioula bing niou dioxé yaye djou bakh
Wally [?] beug nala terral yaye
Mounouma fatté fima djougué
My love is like a fresh breeze
May I never lose you
Wait until you see me
I'm coming, just be patient
I'm your knight in shining armor
I'll protect you, always
I pray to God for you
Wait for me
Wait for me
Wait for me
I'm on my way
Wait for me
Wait for me
Wait for me
Wait for me
I'm on my way
Just wait for me
I'm going to shoot them all with a gun
I look as good as a pit oven
[?] ...?
I have the key to the city
Oh oh oh faramareen
Mom la done mom la done yeah
Faramareen
Dommi buur la dommi gorr la
Faramareen
Bama doné baye fall sant na
Faramareen
Oh oh oh
[?] I'll always be there for you
God is on my side
I'll never leave you, no matter what
You're everything to me
I love you more than words can say
May God protect you from all evil
And may we always be together
Faramareen
(Babacar may sa baye)
Faramareen
(Seydina Aliou may sa baye)
Faramareen
(Mohamed may sa baye Binetou may sa baye)
Faramareen
(Aïcha may sa baye Mommi moy souniou yaye)
Faramareen (woooooh [?])
Faramareen [?]
Faramareen [?]
Wait for me