Paroles et traduction Walther Morais - Batendo Chicaca

Batendo Chicaca

Esta gaita que carrego
No momento quando pego
Faço um fandango esquentar
Por onde tenho passado
O salão sempre lotado
Ninguém para de dançar

Entre missões e fronteira
Quando eu toco esta vanera
Costeando o rio Uruguai
Minha alma bugra se entona
E pega fogo na cordeona
Quando eu solto um sapucai

Oiga-te bochincho bueno
A cachaça no sereno
Escondida na macega
E um gole de quando em quando
Meio borracho, bailando
Até que a noite se entrega

Oiga-te bochincho bueno
A cachaça no sereno
Escondida na macega
E um gole de quando em quando
Meio borracho, bailando
Até que a noite se entrega

Saí batendo chicaca
Mango enroscado na faca
Desconfiado tipo ganso
E a cordeona vai gemendo
O cabo do trinta batendo
Que nem aspa de boi manso

Quem nunca viu se apavora
A indiada dançando de espora
Até o dia amanhecer
É o Rio Grande, minha gente
É um sul de continente
Mais lindo não pode ter

Oiga-te bochincho bueno
A cachaça no sereno
Escondida na macega
E um gole de quando em quando
Meio borracho, bailando
Até que a noite se entrega

Oiga-te bochincho bueno
A cachaça no sereno
Escondida na macega
E um gole de quando em quando
Meio borracho, bailando
Até que a noite se entrega

Batendo Chicaca

This bagpipe I carry
At the moment when caught
I make a fandango warm up
Where I've been
The always crowded hall
Nobody stops dancing

Between missions and Frontier
When I touch this vanera
The Uruguay River
My bugra soul intones
And set fire to cordeona
When I release a sapucai

Oiga-Te bochincho bueno
The cachaça at sereno
Hidden in macega
And a sip from time to time
Half babe dancing
Until the night is delivered

Oiga-Te bochincho bueno
The cachaça at sereno
Hidden in macega
And a sip from time to time
Half babe dancing
Until the night is delivered

I came out beating Chick
Mango tangled in the knife
Suspicious goose type
And cordeona goes moaning
The cable of thirty banging
That neither quote of Tame Ox

Who has never seen is terrified
The Indian dancing spur
Until the day dawns
It's the Rio Grande, folks.
It is a southern continent
More beautiful can not have

Oiga-Te bochincho bueno
The cachaça at sereno
Hidden in macega
And a sip from time to time
Half babe dancing
Until the night is delivered

Oiga-Te bochincho bueno
The cachaça at sereno
Hidden in macega
And a sip from time to time
Half babe dancing
Until the night is delivered