Paroles et traduction Walther Morais - Gaviona

Gaviona

Uma paixão temporona
Deixa marcas no vivente
Quando ela queima e se vai
Levando um pouco da gente

No meu silêncio a saudade
Foi se achegando e depois
Fiquei cismando solito
Quando a gaviona se foi
Olhando o catre vazio
No rancho feito pra dois

Essa morena gaviona (essa morena gaviona)
Deixou minh′alma tapera (deixou minh'alma tapera)
Mas tenho o pinho e as milongas
Para aliviar minha espera

Essa morena gaviona (essa morena gaviona)
Deixou minh′alma tapera (deixou minh'alma tapera)
Mas tenho o pinho e as milongas
Para aliviar minha espera

Quando meu rancho anoitece
Em seus esteios antigos
Vou pendurando a saudade
Que veio morar comigo

E quando a noite me encontra
Sozinho no meu desterro
Mistura as dores da alma
Com a Lua espiando dos cerros
E daí brotam milongas
Pras dores de cotovelo

Essa morena gaviona (essa morena gaviona)
Deixou minh'alma tapera (deixou minh′alma tapera)
Mas tenho o pinho e as milongas
Para aliviar minha espera

Essa morena gaviona (essa morena gaviona)
Deixou minh′alma tapera (deixou minh'alma tapera)
Mas tenho o pinho e as milongas
Para aliviar minha espera

Essa morena gaviona (essa morena gaviona)
Deixou minh′alma tapera (deixou minh'alma tapera)
Mas tenho o pinho e as milongas
Para aliviar minha espera

Essa morena gaviona (essa morena gaviona)
Deixou minh′alma tapera (deixou minh'alma tapera)
Mas tenho o pinho e as milongas
Para aliviar minha espera

Стервятник

Ранняя страсть
Оставляет след в душе,
Когда она сгорает и уходит,
Забирая с собой частичку меня.

В моей тишине тоска
Подкралась и осталась,
И я остался один в раздумьях,
Когда стервятник улетел.
Глядя на пустую кровать
В хижине, построенной для двоих.

Эта смуглая стервятница (эта смуглая стервятница)
Оставила мою душу опустошенной (оставила мою душу опустошенной)
Но у меня есть сосна и песни,
Чтобы скрасить мое ожидание.

Эта смуглая стервятница (эта смуглая стервятница)
Оставила мою душу опустошенной (оставила мою душу опустошенной)
Но у меня есть сосна и песни,
Чтобы скрасить мое ожидание.

Когда в моей хижине наступает ночь
На ее старых опорах,
Я развешиваю тоску,
Которая пришла жить со мной.

И когда ночь настигает меня
Одинокого в моем изгнании,
Она смешивает душевную боль
С Луной, выглядывающей из-за холмов.
И отсюда рождаются песни
От боли в сердце.

Эта смуглая стервятница (эта смуглая стервятница)
Оставила мою душу опустошенной (оставила мою душу опустошенной)
Но у меня есть сосна и песни,
Чтобы скрасить мое ожидание.

Эта смуглая стервятница (эта смуглая стервятница)
Оставила мою душу опустошенной (оставила мою душу опустошенной)
Но у меня есть сосна и песни,
Чтобы скрасить мое ожидание.

Эта смуглая стервятница (эта смуглая стервятница)
Оставила мою душу опустошенной (оставила мою душу опустошенной)
Но у меня есть сосна и песни,
Чтобы скрасить мое ожидание.

Эта смуглая стервятница (эта смуглая стервятница)
Оставила мою душу опустошенной (оставила мою душу опустошенной)
Но у меня есть сосна и песни,
Чтобы скрасить мое ожидание.