Paroles et traduction Walther Morais - Minha Terra da Palmeira

Minha Terra da Palmeira

Quando o sol desponta traz as minhas ânsias
Cortando as distâncias do Alto Uruguai
Olhando a Palmeira minha alma se espelha
Na terra vermelha que ao longe se vai

Meus olhos se perdem na plaga bendita
Serra do guarita e o grande albardão
Pelo rio da várzea, lendas que não morrem
São águas que correm pra o meu coração

Eu tenho orgulho de ser da Palmeira
Terra missioneira que amo e bem digo
Em cada carijo o verde tesouro
Coxilhas de ouro, de soja e de trigo

Eu tenho orgulho de ser da Palmeira
Terra missioneira que amo e bem digo
Em cada carijo o verde tesouro
Coxilhas de ouro, de soja e de trigo

Marcas de coragem de amor e de sangue
Com alma caingangue da gente pioneira
Arroio′ do Bugre um pedaço de mim
Que me fez assim, um filho da Palmeira

Nasceu a querência por Pinto Martins
Em meio aos capins e palmas tremulantes
Tua história renasce em cada poesia
Querida vilinha, precioso diamante

Eu tenho orgulho de ser da Palmeira
Terra missioneira que amo e bem digo
Em cada carijo o verde tesouro
Coxilhas de ouro, de soja e de trigo

Eu tenho orgulho de ser da Palmeira
Terra missioneira que amo e bem digo
Em cada carijo o verde tesouro
Coxilhas de ouro, de soja e de trigo

Sempre que a saudade me fez que eu voltasse
Das águas que nascem, no Rio Fortaleza
Eu me vi mateando pelos barbaquás
Saboreando a paz e a tua beleza

Teus lindos ervais do potreiro bonito
Meu pago bendito que nunca renego
Com os teus chibuás e o chão legendário
Tu és caudatário do amor que carrego

Eu tenho orgulho de ser da Palmeira
Terra missioneira que amo e bem digo
Em cada carijo o verde tesouro
Coxilhas de ouro, de soja e de trigo

Eu tenho orgulho de ser da Palmeira
Terra missioneira que amo e bem digo
Em cada carijo o verde tesouro
Coxilhas de ouro, de soja e de trigo

Eu tenho orgulho de ser da Palmeira
Terra missioneira que amo e bem digo
Em cada carijo o verde tesouro
Coxilhas de ouro, de soja e de trigo

Моя земля пальм

Когда восходит солнце, оно пробуждает мои желания,
Преодолевая расстояния Верхнего Уругвая.
Глядя на Пальмейру, моя душа отражается
В красной земле, которая уходит вдаль.

Мои глаза теряются в благословенном краю,
В горах Гуарита и великом Альбардао.
По реке в долине, легенды, которые не умирают,
Это воды, которые текут к моему сердцу.

Я горжусь тем, что я из Пальмейры,
Земли миссионеров, которую я люблю и о которой с удовольствием говорю.
В каждом карихо зеленое сокровище,
Золотые холмы, сои и пшеницы.

Я горжусь тем, что я из Пальмейры,
Земли миссионеров, которую я люблю и о которой с удовольствием говорю.
В каждом карихо зеленое сокровище,
Золотые холмы, сои и пшеницы.

Следы мужества, любви и крови,
С душой кайнгангов наших первопроходцев.
Ручей Бугре - частичка меня,
Которая сделала меня таким, сыном Пальмейры.

Родилась любовь к родным местам у Пинту Мартинса,
Среди трав и трепещущих пальм.
Твоя история возрождается в каждом стихотворении,
Любимый городок, драгоценный бриллиант.

Я горжусь тем, что я из Пальмейры,
Земли миссионеров, которую я люблю и о которой с удовольствием говорю.
В каждом карихо зеленое сокровище,
Золотые холмы, сои и пшеницы.

Я горжусь тем, что я из Пальмейры,
Земли миссионеров, которую я люблю и о которой с удовольствием говорю.
В каждом карихо зеленое сокровище,
Золотые холмы, сои и пшеницы.

Всякий раз, когда тоска заставляла меня вернуться
К водам, которые рождаются в реке Форталеза,
Я видел себя, пьющим мате у барбекю,
Наслаждаясь покоем и твоей красотой.

Твои прекрасные плантации йерба мате на красивом пастбище,
Мой благословенный край, от которого я никогда не отрекусь.
С твоими чибуа и легендарной землей,
Ты хранитель любви, которую я несу.

Я горжусь тем, что я из Пальмейры,
Земли миссионеров, которую я люблю и о которой с удовольствием говорю.
В каждом карихо зеленое сокровище,
Золотые холмы, сои и пшеницы.

Я горжусь тем, что я из Пальмейры,
Земли миссионеров, которую я люблю и о которой с удовольствием говорю.
В каждом карихо зеленое сокровище,
Золотые холмы, сои и пшеницы.

Я горжусь тем, что я из Пальмейры,
Земли миссионеров, которую я люблю и о которой с удовольствием говорю.
В каждом карихо зеленое сокровище,
Золотые холмы, сои и пшеницы.