Paroles et traduction Walther Morais - Numa Tarde de Céu Azul
Numa
tarde
mormacenta
Днем
в
mormacenta
Ao
tranquito
no
banhado
К
tranquito
в
позолоченный
Vai
um
gaucho
num
mouro
Будет
счастья
на
mouro
Atrás
dum
cusco
assoleado
Назад
dum
cusco
assoleado
De
vez
em
quando
o
cusquito
Каждый
раз,
когда
cusquito
Olfateando
rastreia
um
trilho
Olfateando
отслеживает
рельс
E
volta
pra
sombra
do
pingo
И
обратно,
для
тебя-тень
намека
на
Que
segue
o
rumo
tranquilo
Отслеживая
ход
тихий
O
mouro
vara
uma
sangua
Мавританской
палки
sangua
Com
a
água
acima
do
flanco
С
водой
выше
фланг
Saltando
pingos
de
prata
Прыжки
капли
серебра
Até
chegar
no
barranco
До
barranco
Como
uma
estrela
cadente
Как
падающая
звезда
Surge
um
martim
pescador
Возникает
martim
pescador
Se
vai
levantando
no
bico
Если
будет
подняв
в
клюве
Um
lambari
descarnador
Один
lambari
descarnador
Dispara
um
lote
de
avestruz
Вызывает
много
страуса
Pela
várzea
desparelha
В
низменных
desparelha
Enquanto
as
nuvens
do
céu
А
на
небе
облака
Lembram
um
rebanho
de
ovelhas
Напоминают
стадо
овец
Um
João
grande
solitário
Евгений
большой
пасьянс
Pensativo
e
ensimesmado
Вдумчивый
и
ensimesmado
Fica
a
pescar
as
tristezas
Находится
на
рыбалку
печали
Na
solidão
do
banhado
В
одиночестве
покрытием
É
lindo
olhar
pro
Rio
Grande
numa
tarde
de
céu
azul
Великолепный
смотреть
про
Рио-гранде
днем
в
синем
небе
Não
tem
nada
mais
bonito
que
o
infinito
Нет
ничего
красивее,
чем
бесконечность
Beijando
os
campos
verdes
do
sul
Целовать
зеленые
поля
юга
É
lindo
olhar
pro
Rio
Grande
numa
tarde
de
céu
azul
Великолепный
смотреть
про
Рио-гранде
днем
в
синем
небе
Não
tem
nada
mais
bonito
que
o
infinito
Нет
ничего
красивее,
чем
бесконечность
Beijando
os
campos
verdes
do
sul
Целовать
зеленые
поля
юга
Um
bando
de
quero-quero
Стая-я
хочу
Revoa
a
planície
rasa
Revoa
равнина
rasa
Que
nem
uma
tribo
alada
Что
ни
племени
крылатого
De
lança
embaixo
da
asa
Вышел
из-под
крыла
Lá
no
alto,
no
azul
do
céu
Там,
высоко,
в
синее
небо
Cruza
uma
garça
voando
Пересекает
цапля
летать
Parece
um
lenço
de
adeus
Кажется,
платок,
до
свидания
De
algum
amor
acenando
Некоторое
любви
манит
Um
corujão
tresnoitado
Один
сэр
соволот
tresnoitado
Solta
um
grito
de
mau
agouro
Потерять
крик
плохой
приметой
Enquanto
a
tarde
se
vai
А
позже,
если
будет
Levando
um
gaúcho
num
mouro
Принимая
гаучо
в
мавританском
É
lindo
olhar
pro
Rio
Grande
numa
tarde
de
céu
azul
Великолепный
смотреть
про
Рио-гранде
днем
в
синем
небе
Não
tem
nada
mais
bonito
que
o
infinito
Нет
ничего
красивее,
чем
бесконечность
Beijando
os
campos
verdes
do
sul
Целовать
зеленые
поля
юга
É
lindo
olhar
pro
Rio
Grande
numa
tarde
de
céu
azul
Великолепный
смотреть
про
Рио-гранде
днем
в
синем
небе
Não
tem
nada
mais
bonito
que
o
infinito
Нет
ничего
красивее,
чем
бесконечность
Beijando
os
campos
verdes
do
sul
Целовать
зеленые
поля
юга
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.