Paroles et traduction Walther Morais - Terra Querida

Terra Querida

Estas porteiras que se abriram no meu peito
Deram guarida pra saudade que chegou
E os meus olhos só enxergaram na distância
Doces lembranças de um lugar que me encantou

São mil caminhos que me trazem e me levam
Que me conduzem pela mão a um só lugar
Subir a serra, para mim, é novamente
Ir na vertente minha sede saciar

Terra querida onde a Santa Catarina
Derrama bênçãos sobre a brancura da neve
Se vou embora, peço a Deus onipotente
Que novamente minha ausência seja breve

Terra querida onde a Santa Catarina
Derrama bênçãos sobre a brancura da neve
Se vou embora, peço a Deus onipotente
Que novamente minha ausência seja breve

Há uma harmonia ecoando em minha alma
Nos pinheirais, as curucacas a cantar
Vou refrescando as lembranças nas cascatas
E, pelas matas, o meu rastro vou deixar

Quanta ansiedade de rever os meus amigos
Que são abrigo pra saudade que há me mim
Sentir nos campos o aroma das maçãs
Pelas manhãs, perfumando São Joaquim

Terra querida onde a Santa Catarina
Derrama bênçãos sobre a brancura da neve
Se vou embora, peço a Deus onipotente
Que novamente minha ausência seja breve

Terra querida onde a Santa Catarina
Derrama bênçãos sobre a brancura da neve
Se vou embora, peço a Deus onipotente
Que novamente minha ausência seja breve

Любимая земля

Эти врата, что открылись в моей груди,
Дали приют тоске, что пришла,
И мои глаза видели лишь вдали
Сладкие воспоминания о месте, что очаровало меня.

Тысячи путей, что приводят и уводят меня,
Что ведут меня за руку в одно место,
Подняться в горы, для меня, это снова
Утолить мою жажду у источника.

Любимая земля, где Святая Екатерина
Изливает благословения на белизну снега.
Если я уйду, я прошу всемогущего Бога,
Чтобы мое отсутствие снова было коротким.

Любимая земля, где Святая Екатерина
Изливает благословения на белизну снега.
Если я уйду, я прошу всемогущего Бога,
Чтобы мое отсутствие снова было коротким.

Гармония звучит в моей душе,
В сосновых лесах поют попугаи,
Я освежаю воспоминания у водопадов
И по лесам оставляю свой след.

Как я хочу увидеть моих друзей,
Которые являются убежищем для тоски, что во мне.
Чувствовать в полях аромат яблок
По утрам, наполняющий ароматом Сан-Жоаким.

Любимая земля, где Святая Екатерина
Изливает благословения на белизну снега.
Если я уйду, я прошу всемогущего Бога,
Чтобы мое отсутствие снова было коротким.

Любимая земля, где Святая Екатерина
Изливает благословения на белизну снега.
Если я уйду, я прошу всемогущего Бога,
Чтобы мое отсутствие снова было коротким.