Paroles et traduction Wardruna - Ormagardskvedi

Ormagardskvedi

Eigi hugðak orma
At aldrlagi mi'nu;
Verðr mjök mörgu sinni
Þats minnst varir sja'lfan
Eigi hugðak orma
At aldrlagi mi'nu;
Verðr mjök mörgu sinni
Þats minnst varir sja'lfan
Nú munk nár af bragði
Ok nær dýrum deyja.
Gnyðja mundu gri'sir
Ef galtar hag vissi
Me'r er gno'tt at grandi
Grafa inn rönum si'num
Ok harðliga hva'ta
Hafa mik sogit, ormar;
Nu' munk na'r af bragði
Ok nær dy'rum deyja

Ormagardskvedi

I did not think serpents
Would be the end of me;
It was many a time
The least that worried me
I did not think serpents
Would be the end of me;
It was many a time
The least that worried me
Now I am near to death
And will soon die from my wounds.
The pigs would squeal
If boars knew what hurt
To me it is a shame
That they find me in my wounds
And eagerly try
To have me eaten by snakes.
Now I am near to death
And will soon die from my wounds