Paroles et traduction Warszafski Deszcz - Gram w zielone (Jaram!)
Gram w zielone (Jaram!)
I Play in Green (I Smoke!)
Ja
wciaz
numeruje
tu
stoje
nie
dubluje
I
keep
numbering
here
I
don't
duplicate
Na
tle
rosliny
sie
kamufluje
I
camouflage
myself
against
the
plant
Bo
jestem
Numer
Raz
na
dwa
nie
dobry
wujek
Because
I'm
Number
One
twice
not
a
bad
uncle
Ja
nic
nie
obiecuje
bo
z
trawka
wciaz
obcuje
I
don't
promise
anything
because
I'm
still
with
the
grass
Wciagam
dym
potem
go
wydmuchuje
I
inhale
the
smoke
then
exhale
it
Mam
haj
i
pluje,
czuje,
halucynuje
I
have
a
high
and
I'm
spitting,
feeling,
hallucinating
Moc
reprezentuje
I
represent
the
power
Gram
w
zielone,
bo
to
mnie
rajcuje
I
play
green,
because
it
turns
me
on
Mach
dla
ciebie,
a
ja
odlatuje
A
wave
for
you,
and
I'm
off
Wiec
daje
mu
je,
liscie
zielone
jak
tu
je
So
I
give
them
to
him,
green
leaves
how
to
eat
them
here
Bo
mnie
moc
wyjebuje
Because
the
power's
screwing
me
over
Ja
siedze
i
halucynuje
I'm
sitting
and
hallucinating
Sprawdzam
co
rokuje
I'm
checking
what
the
future
holds
Kompletnie
super
mysli
w
czasie
nie
wedruje
Completely
super
thoughts
don't
travel
in
time
W
tasie
widze
brata,
bo
moro
przeswituje
I
see
my
brother
in
the
tape,
because
the
camouflage
shows
through
Na
blunta
zeskakuje,
rapuje
I
jump
on
the
blunt,
rapping
Mozg
sie
lasuje
The
brain
is
going
haywire
Warszawski
styl
preferuje
I
prefer
the
Warsaw
style
Biore
zielone
i
blunta
roluje
I
take
green
and
roll
a
blunt
Funkcjonuje,
nie
truje,
rymuje
I
function,
I
don't
poison,
I
rhyme
Najpierw
buduje
potem
psuje
First
I
build
then
I
destroy
£aduje
pale
lunatykuje
I
load,
I
smoke,
I
sleepwalk
Kocham
dym,
wiec
sie
tym
inhaluje
I
love
smoke,
so
I
inhale
it
Mach
dla
ludzi,
ktorych
szanuje
A
wave
for
the
people
I
respect
Wiec
czy
grasz
w
zielone,
gram,
gram,
gram
So
do
you
play
green,
I
play,
play,
play
Masz
zielone,
mam,
mam,
mam
You
have
green,
I
have,
have,
have
Dasz
mi
zielone,
nie
ma
sprawy
dam
po
dwa
piec
za
gram,
bo
malo
tego
mam
Give
me
green,
no
problem
I'll
give
you
two
for
five
grams,
because
I
have
little
of
this
Numer
Raz
i
zero
o
gowno
mnie
nie
chodzi
Number
One
and
zero
I
don't
care
about
shit
Jestem
tu
wsrod
ludzi,
nie
nudzi
mi
sie
wcale
I'm
here
among
people,
I'm
not
bored
at
all
Nie
budzi
i
ostudzi
teraz
tak
mowie
bo
palenie
adoptuje
It
doesn't
wake
me
up
and
cool
me
down
now
that's
how
I
talk
because
I'm
adopting
smoking
I
nie
mowie
nie
ale
And
I
don't
say
no
but
Na
niebie
widze
fale,
a
moze
to
sa
chmury
I
see
waves
in
the
sky,
or
maybe
those
are
clouds
Lub
kolezka,
ktory
wsiadl
do
autobusu
z
lisciem
na
glowie
Or
a
buddy
who
got
on
the
bus
with
a
leaf
on
his
head
Palenie
albo
zdrowie
Smoking
or
health
Wybor
nalezy
do
ciebie
The
choice
is
yours
To
w
glowe
jebie,
wiesz
co
jestes
w
potrzebie
It
fucks
your
brains
up,
you
know
you're
in
need
Nie
wiesz
o
co
chodzi
ogladasz
sie
za
siebie
You
don't
know
what's
going
on,
you
look
around
you
Wszystko
plynie
jak
chmury
na
niebie
Everything
flows
like
clouds
in
the
sky
Aha
prosze
ciebie
mam
wielka
potrzebe
Oh
please
I
have
a
great
need
Zaliczam
glebe
jestem
tu
z
TeDeeFem
I
hit
the
ground,
I'm
here
with
TeDeeF
Wchodze
w
inna
strefe
to
liga
bluntowcow
I
enter
a
different
zone,
it's
the
blunt
smokers'
league
Tak
jak
NFL
prefer
Just
like
NFL
Jeszcze
raz
i
masz
poker
One
more
time
and
you
have
a
poker
Numer
popa
pamietasz
mloda
foke
Popa
number
do
you
remember
young
foka
Mloda
foka
ja
bylem
w
emoka,
delwu
zero
tez
jest
tu
Young
foka
I
was
in
emoka,
delwu
zero
is
here
too
Wiec
nie
jestem
zmeczony
So
I'm
not
tired
Bluntem
skrecony
jestes
zaproszony
You're
invited
to
a
twisted
blunt
Wielki
skier
jak
tamte
mikrofony
A
big
joint
like
those
microphones
Jestem
juz
spalony,
totalnie
rozluzniony
I'm
already
burnt
out,
totally
relaxed
Patrz
mam
ciut
kabony
tam
jest
sklep
otworzony
Look,
I
have
a
little
herb,
the
shop
is
open
over
there
Gramatyka
to
dla
mnie
zabobony
Grammar
is
superstition
to
me
No
wiesz
numer
jestem
oduczony
You
know
I'm
not
used
to
numbers
Wiec
grasz
w
zielone
So
you
play
green
Spoko
stary
gram
Okay
old
man,
I
play
Masz
zielone
You
have
green
Nie
ma
sprawy
mam
No
problem,
I
have
Spoko
stary
dam
po
dwa
piec
za
gram,
Bo
malo
tego
mam
Okay
old
man,
I'll
give
you
two
for
five
grams,
cause
I
have
little
of
this
Ja
sie
nie
przechwalam,
bardzo
sie
staram
a
co
ty
robisz,
I'm
not
bragging,
I'm
trying
hard,
and
what
are
you
doing?
Jaram,
jaram,
jaram,
jaram
x3
I
smoke,
smoke,
smoke,
smoke
x3
Cos
mnie
wciaz
dreczy
Something's
still
bothering
me
£apie
sie
poreczy
I
grab
the
handrail
Nie
meczy
mnie
mam
to
juz
za
soba
It
doesn't
bother
me,
I'm
over
it
Obreczy
lapie
sie,
ja
oslaniam
cie
I
grab
the
rim,
I'm
covering
you
Bo
jestem
Raz
Numer
bluntow
konsument
Because
I'm
Number
One
consumer
of
blunts
Skret
to
moj
amulet,
nabijam
sie
na
bule
The
joint
is
my
amulet,
I
inject
myself
for
pain
Nabijam
jak
na
szpule
I
inject
like
on
a
spool
Gadam
plote
i
w
ogole
I
talk,
I
gossip
and
so
on
Jestem
kolezka
z
podworka
nie
krolem
I'm
a
friend
from
the
backyard,
not
a
king
Zegnam
cie
czule
x2
I
bid
you
a
fond
farewell
x2
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michal Witak, Jacek Graniecki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.