Paroles et traduction Warszawskie Combo Taneczne - W Saskim Ogrodzie

W Saskim Ogrodzie

W Saskim ogrodzie koło fontanny
Jakiś się frajer przysiadł do panny
Była niewinna jak wonna lilia
Na imię miała panna Cecylia
Tak z nią flirtował aż przebrał miarę
Skradł jej całusa, ona mu zegarek
Tak z nią flirtował aż przebrał miarę
Skradł jej całusa, ona mu zegarek

Nad modrą Wisłą goniąc spojrzeniem
Siedzi Marianna ze swoim Heniem
On jak to mówią jest chłop morowy
I bezrobotny jest zawodowy
Raz ją poklepie, raz ją pobije
I chwalić Boga jakoś się żyje
Raz ją poklepie, raz ją pobije
I chwalić Boga jakoś się żyje

Jak pokochałem swoją Walerię
To jej kupiłem los na loterię
Moja Walerio w twe szczęście wierzę
Jak wygrasz stawkę to się pobierzem
Na los wypadło 20 tysięcy
I jam jej odtąd nie ujrzał więcej
Na los wypadło 20 tysięcy
I jam jej odtąd nie ujrzał więcej

Ojciec Edmunda miał zacne cele
Na dobroczynny cel dawał wiele
I nieraz on mawiał mój przyjacielu
Każden powinien dążyć do celu
I posłuchali ojca synowie
Każdy ma cele lecz w Mokotowie
I posłuchali ojca synowie
Każdy ma cele lecz w Mokotowie

W zruinowanym lokalu na Woli
Na harmoni poleczkę ktoś rżnie
Już litrówka znów stoi na stole
A pod stołem już puste są dwie
Trzech kolegów popija powoli
A harmonia bez przerwy niech gra

To spotkanie dziś będą oblewać do dnia
Diegu Tossa, Feluś i Ja
Jak pić, to pić do dnia
A harmonia bez przerwy niech gra
Jak pić, to pić do dnia
A harmonia bez przerwy niech gra

Panna Mania nalewa nam wódzi
Panna Mania szesnaście ma lat
A tu Feluś podpity marudzi
Puścił oczko do Mani i zbladł
Każden z nas już chęć swą zadowolił
Każden Manie z dość bliska już zna

A jak będzie maleństwo trzch ojców niech ma
Diegu Tossa, Feluś i Ja
Jak pić, to pić do dnia
A harmonia bez przerwy niech gra
Jak pić, to pić do dnia
A harmonia bez przerwy niech gra

В Саксонском саду

В Саксонском саду у фонтана
Какой-то нахал подсел к девушке,
Была невинна, как благоухающая лилия,
Звали её панна Цецилия.
Так с ней флиртовал, что перешел все границы,
Украл у неё поцелуй, она у него — часы.
Так с ней флиртовал, что перешел все границы,
Украл у неё поцелуй, она у него — часы.

Над голубой Вислой, провожая взглядом,
Сидит Марианна со своим Геной.
Он, как говорится, парень видный,
И безработный профессиональный.
То её погладит, то её побьет,
И, слава Богу, как-то живется.
То её погладит, то её побьет,
И, слава Богу, как-то живется.

Как полюбил я свою Валерию,
То купил ей лотерейный билет.
Валерия моя, в твоё счастье верю,
Выиграешь ставку — поженимся, детка.
На билет выпало двадцать тысяч,
И с тех пор я её больше не видел.
На билет выпало двадцать тысяч,
И с тех пор я её больше не видел.

Отец Эдмунда имел благие цели,
На благотворительность жертвовал немало.
И не раз он говорил, друг мой,
Каждый должен стремиться к цели.
И послушались отца сыновья,
У каждого есть цели, но в Мокотове.
И послушались отца сыновья,
У каждого есть цели, но в Мокотове.

В разрушенном заведении на Воле
На гармошке кто-то играет польку.
Уже литровая стоит на столе,
А под столом уже две пустые.
Трое приятелей попивают не спеша,
А гармонь без остановки пусть играет.

Эту встречу сегодня будем отмечать до утра,
Диего Тосса, Фелюсь и я.
Если пить, то пить до утра,
А гармонь без остановки пусть играет.
Если пить, то пить до утра,
А гармонь без остановки пусть играет.

Панна Маня наливает нам водку,
Панне Мане шестнадцать лет.
А тут Фелюсь подвыпивший ворчит,
Подмигнул Мане и побледнел.
Каждый из нас уже своё желание удовлетворил,
Каждый Маню довольно близко уже знает.

А как будет малыш, пусть будет у него три отца,
Диего Тосса, Фелюсь и я.
Если пить, то пить до утра,
А гармонь без остановки пусть играет.
Если пить, то пить до утра,
А гармонь без остановки пусть играет.