Paroles et traduction Wheel - Hyperion
Tether
the
line
to
bind
us
to
the
moment
Attache
la
ligne
qui
nous
lie
au
moment
présent
Never
the
time
to
comprehend,
this
Jamais
le
temps
de
comprendre,
ça
Existential
Existentiel
Reality
for
us
Réalité
pour
nous
We've
weathered
the
tide,
secluded
by
the
sacred
Nous
avons
survécu
à
la
marée,
isolés
par
le
sacré
Our
survival
called
for
it
Notre
survie
l'a
exigé
But
it
always,
always
Mais
ça
a
toujours,
toujours
Kept
us
from
the
answer
Empêché
de
trouver
la
réponse
It's
our
calling
C'est
notre
vocation
To
reach
beyond
our
station
D'aller
au-delà
de
notre
position
Just
one
reason
for
defiance
Une
seule
raison
de
défier
Reminded
of
all
we've
forgotten
Rappelé
à
tout
ce
que
nous
avions
oublié
Fated
to
fade
into
nothing
Condamnés
à
disparaître
dans
le
néant
You
are
not
alone
Tu
n'es
pas
seule
We're
all
heading
there
On
y
va
tous
Sever
the
ties
to
all
those
with
the
gall
to
Coupe
les
liens
avec
tous
ceux
qui
ont
l'audace
de
Monopolise
the
infinite
Monopoliser
l'infini
When
the
only
surety,
is
Alors
que
la
seule
certitude,
c'est
Our
return
to
dust
Notre
retour
à
la
poussière
Forever
behind
our
forebears
in
the
distance
Pour
toujours
derrière
nos
ancêtres
dans
la
distance
Treading
where
I
fear
to
tread
Marchant
là
où
j'ai
peur
de
marcher
And
every
atom
Et
chaque
atome
Tells
me
to
turn
away
Me
dit
de
me
détourner
We're
all
marching
through
the
fire
On
marche
tous
à
travers
le
feu
Desperate
to
sate
our
desire
Déterminés
à
rassasier
notre
désir
Heedless
we
climb
ever
higher
Sans
réfléchir,
on
grimpe
toujours
plus
haut
Driven
on
to
greater
heights
Poussés
vers
des
sommets
encore
plus
grands
We'll
chase
the
sinking
sun
On
poursuivra
le
soleil
couchant
United
in
oblivion
Unis
dans
l'oubli
We're
overrun
On
est
dépassés
We'll
face
our
end
together
On
affrontera
notre
fin
ensemble
Under
this
sanguine
sky
Sous
ce
ciel
sanglant
One
fleeting
glimpse
of
the
divine
Un
bref
aperçu
du
divin
For
you
and
I
Pour
toi
et
moi
Nothing
lasts
forever
Rien
ne
dure
éternellement
Give
us
a
sign
to
hasten
the
acceptance
Donne-nous
un
signe
pour
accélérer
l'acceptation
Of
our
own
mortality
De
notre
propre
mortalité
None
of
us
get
to
Aucun
d'entre
nous
ne
peut
Change
the
road
we're
on
Changer
le
chemin
que
l'on
prend
All
that's
Tout
ce
qui
nous
Left
for
us
Reste
Is
to
make
amends
C'est
de
faire
amende
honorable
With
our
lack
of
permanence
Avec
notre
manque
de
permanence
Imperfect
as
we
are
Imparfaits
comme
nous
sommes
Disconnected
from
the
stars
Déconnectés
des
étoiles
And
cast
back
down
to
earth
Et
renvoyés
sur
terre
Clarity
returns
La
clarté
revient
We
forget
none
of
this
is
a
given
On
oublie
que
rien
de
tout
cela
n'est
acquis
We
forget
none
of
this
is
a
given
On
oublie
que
rien
de
tout
cela
n'est
acquis
We
forget
none
of
this
is
a
given
On
oublie
que
rien
de
tout
cela
n'est
acquis
Give
it
up
and
search
for
something
better
Abandonne
et
cherche
quelque
chose
de
mieux
We'll
chase
the
sinking
sun
On
poursuivra
le
soleil
couchant
United
in
oblivion
Unis
dans
l'oubli
We're
overrun
On
est
dépassés
We'll
face
our
end
together
On
affrontera
notre
fin
ensemble
Under
this
sanguine
sky
Sous
ce
ciel
sanglant
One
fleeting
glimpse
of
the
divine
Un
bref
aperçu
du
divin
For
you
and
I
Pour
toi
et
moi
Nothing
lasts
forever
Rien
ne
dure
éternellement
Easier
now
for
us
to
empathise
with
Plus
facile
maintenant
pour
nous
d'éprouver
de
l'empathie
envers
Others
upon
the
path
Les
autres
sur
le
chemin
Harder
to
harbour
this
animosity
Plus
difficile
de
nourrir
cette
animosité
There
is
another
way
Il
y
a
une
autre
voie
Divided
we
may
stand
but
Divisés
nous
pouvons
tenir
mais
United
we
will
fall
Unis
nous
tomberons
Savour
the
absurdity
Savoure
l'absurdité
Of
being
here
at
all
D'être
ici
du
tout
We'll
chase
the
sinking
Sun
On
poursuivra
le
soleil
couchant
United
in
oblivion
Unis
dans
l'oubli
We're
overrun
On
est
dépassés
We'll
face
our
end
together
On
affrontera
notre
fin
ensemble
Under
this
sanguine
sky
Sous
ce
ciel
sanglant
One
fleeting
glimpse
of
the
divine
Un
bref
aperçu
du
divin
For
you
and
I
Pour
toi
et
moi
Nothing
lasts
forever
Rien
ne
dure
éternellement
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.