Paroles et traduction White 2115 - Jesteśmy tu

Jesteśmy tu

Ej
Hej, hej, hej
Hej, hej, hej
To młody White
To młody White

Jestem idolem dla wielu, skończyłem tylko liceum
Do tego zdałem maturę
Jakiś czas temu, w sumie
To było dawno
Muszę w końcu otrzeć oczy
Ale jak to wyjebało, niech pani profesor spojrzy
Iiii...

Od picia wina na plaży w Krakowie, aż do Milano
Przez hotele i wille, motele, kace nazajutrz
Przez setki wrogów i kumpli, litrów wódki, przyjaciół
Od koncertu w Torwarze, do maturalnego balu
Jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu

W ostatniej klasie myślałem wciąż jak zarobić kasę
Czy z muzy da się, bo nic innego już nie potrafię
Byłem w trasie bardzo długo
Byłem w trasie przed maturą
"Wyjebane w pracy urząd" krzyczał dzieciak w dużej bluzie
Rówieśnicy mają dzieci, śluby, dom na kredyt
Moim sukcesem było, kurwa, wyjście z biedy
BMW-ice, Dodge, no i Mercedesy
Czas szybko ucieka, dziś już wcale mi się nie chce śpieszyć
Bo nie mam gdzie
Sentymenty biorą górę
Kurwa i to teraz wiem
Byłem jak jebany puzzel
Dla którego nie ma miejsc
W tej samej dużej bluzie
Dzisiaj dla mnie scena jest
Dalej mnie to dziwi, że

Jestem idolem dla wielu, skończyłem tylko liceum
Do tego zdałem maturę
Jakiś czas temu, w sumie
To było dawno
Muszę w końcu otrzeć oczy
Ale jak to wyjebało, niech pani profesor spojrzy
Iiii...

Od picia wina na plaży w Krakowie, aż do Milano
Przez hotele i wille, motele, kace nazajutrz
Przez setki wrogów i kumpli, litrów wódki, przyjaciół
Od koncertu w Torwarze, do maturalnego balu
Jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu

Jak mogłeś we mnie zwątpić?
Zawsze byłem Młody Łajcior, ten z papieroskiem, no i flaszką
Wydałem album, który był sukcesem bardzo
Mówią, że się skończyłem, a to jest kłamstwo
Jak ci przeszło to przez gardło?
Dużo widziały moje oczy, moja czarna ramoneska
Jeszcze tylko drinka muszę dopić
Ale tak bardzo już chciałbym przestać
Powiedz, czemu ciągle łapię za butelkę?
Czemu jest tak źle, czemu jest tak beznadziejnie?
Moje serce więdnie
Choć gra gitara jak Fender, jest ok
Wiesz co, pierdolę presję, jest ok

Od picia wina na plaży w Krakowie, aż do Milano
Przez hotele i wille, motele, kace nazajutrz
Przez setki wrogów i kumpli, litrów wódki, przyjaciół
Od koncertu w Torwarze, do maturalnego balu
Jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu

We're Here

Yo
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
It's young White
It's young White

I'm an idol to many, just finished high school
Even passed my exams
Some time ago, actually
It was a while back
I need to finally wipe my eyes
But how it blew up, let the teacher see
And...

From drinking wine on the beach in Krakow, all the way to Milano
Through hotels and villas, motels, hangovers the next day
Through hundreds of enemies and buddies, liters of vodka, friends
From the concert in Torwar, to the graduation ball
We're here, we're here, we're here, we're here, we're here

In the last class I was still thinking about how to make money
If music works, because I can't do anything else
I was on tour for a very long time
I was on tour before graduation
"Fuck office work" shouted the kid in the big hoodie
My peers have kids, weddings, a house on credit
My success was, damn, getting out of poverty
BMW-ice, Dodge, and Mercedes
Time flies by quickly, today I don't want to rush at all
Because I have nowhere to go
Sentiments take over
Damn, and now I know it
I was like a fucking puzzle
For which there are no places
In the same big hoodie
Today the stage is for me
It still surprises me that

I'm an idol to many, just finished high school
Even passed my exams
Some time ago, actually
It was a while back
I need to finally wipe my eyes
But how it blew up, let the teacher see
And...

From drinking wine on the beach in Krakow, all the way to Milano
Through hotels and villas, motels, hangovers the next day
Through hundreds of enemies and buddies, liters of vodka, friends
From the concert in Torwar, to the graduation ball
We're here, we're here, we're here, we're here, we're here

How could you doubt me?
I've always been Young Łajcior, the one with the cigarette and the bottle
I released an album that was very successful
They say I'm over, but that's a lie
How did that go through your throat?
My eyes have seen a lot, my black leather jacket
I just need to finish my drink
But I want to stop so badly
Tell me, why do I keep reaching for the bottle?
Why is it so bad, why is it so hopeless?
My heart is withering
Even though the guitar plays like a Fender, it's okay
You know what, fuck the pressure, it's okay

From drinking wine on the beach in Krakow, all the way to Milano
Through hotels and villas, motels, hangovers the next day
Through hundreds of enemies and buddies, liters of vodka, friends
From the concert in Torwar, to the graduation ball
We're here, we're here, we're here, we're here, we're here