Paroles et traduction White 2115 - Jesteśmy tu

Jesteśmy tu

Ej
Hej, hej, hej
Hej, hej, hej
To młody White
To młody White

Jestem idolem dla wielu, skończyłem tylko liceum
Do tego zdałem maturę
Jakiś czas temu, w sumie
To było dawno
Muszę w końcu otrzeć oczy
Ale jak to wyjebało, niech pani profesor spojrzy
Iiii...

Od picia wina na plaży w Krakowie, aż do Milano
Przez hotele i wille, motele, kace nazajutrz
Przez setki wrogów i kumpli, litrów wódki, przyjaciół
Od koncertu w Torwarze, do maturalnego balu
Jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu

W ostatniej klasie myślałem wciąż jak zarobić kasę
Czy z muzy da się, bo nic innego już nie potrafię
Byłem w trasie bardzo długo
Byłem w trasie przed maturą
"Wyjebane w pracy urząd" krzyczał dzieciak w dużej bluzie
Rówieśnicy mają dzieci, śluby, dom na kredyt
Moim sukcesem było, kurwa, wyjście z biedy
BMW-ice, Dodge, no i Mercedesy
Czas szybko ucieka, dziś już wcale mi się nie chce śpieszyć
Bo nie mam gdzie
Sentymenty biorą górę
Kurwa i to teraz wiem
Byłem jak jebany puzzel
Dla którego nie ma miejsc
W tej samej dużej bluzie
Dzisiaj dla mnie scena jest
Dalej mnie to dziwi, że

Jestem idolem dla wielu, skończyłem tylko liceum
Do tego zdałem maturę
Jakiś czas temu, w sumie
To było dawno
Muszę w końcu otrzeć oczy
Ale jak to wyjebało, niech pani profesor spojrzy
Iiii...

Od picia wina na plaży w Krakowie, aż do Milano
Przez hotele i wille, motele, kace nazajutrz
Przez setki wrogów i kumpli, litrów wódki, przyjaciół
Od koncertu w Torwarze, do maturalnego balu
Jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu

Jak mogłeś we mnie zwątpić?
Zawsze byłem Młody Łajcior, ten z papieroskiem, no i flaszką
Wydałem album, który był sukcesem bardzo
Mówią, że się skończyłem, a to jest kłamstwo
Jak ci przeszło to przez gardło?
Dużo widziały moje oczy, moja czarna ramoneska
Jeszcze tylko drinka muszę dopić
Ale tak bardzo już chciałbym przestać
Powiedz, czemu ciągle łapię za butelkę?
Czemu jest tak źle, czemu jest tak beznadziejnie?
Moje serce więdnie
Choć gra gitara jak Fender, jest ok
Wiesz co, pierdolę presję, jest ok

Od picia wina na plaży w Krakowie, aż do Milano
Przez hotele i wille, motele, kace nazajutrz
Przez setki wrogów i kumpli, litrów wódki, przyjaciół
Od koncertu w Torwarze, do maturalnego balu
Jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu

Мы здесь

Эй
Хей, хей, хей
Хей, хей, хей
Это молодой White
Это молодой White

Я кумир для многих, закончил только лицей,
К тому же сдал экзамены,
Некоторое время назад, в общем-то,
Это было давно.
Мне нужно наконец протереть глаза.
Но как же это выстрелило, пусть учительница посмотрит.
Иии...

От вина на пляже в Кракове до Милана,
Через отели и виллы, мотели, похмелье на следующее утро,
Через сотни врагов и друзей, литры водки, приятелей,
От концерта в Torwar до выпускного бала.
Мы здесь, мы здесь, мы здесь, мы здесь, мы здесь.

В последнем классе я все думал, как заработать деньги,
Получится ли с музыкой, потому что больше ничего не умею.
Я был в туре очень долго,
Я был в туре перед экзаменами.
"Плевать на работу в офисе", - кричал пацан в большой толстовке.
Ровесники заводят детей, женятся, берут дом в кредит.
Моим успехом было, блин, выбраться из нищеты.
BMW, Dodge, ну и Mercedes.
Время быстро летит, сегодня мне совсем не хочется спешить,
Потому что мне некуда.
Сентиментальность берет верх,
Блин, и теперь я это знаю.
Я был как чертов пазл,
Для которого нет места.
В той же большой толстовке
Сегодня для меня сцена.
Меня до сих пор удивляет, что

Я кумир для многих, закончил только лицей,
К тому же сдал экзамены,
Некоторое время назад, в общем-то,
Это было давно.
Мне нужно наконец протереть глаза.
Но как же это выстрелило, пусть учительница посмотрит.
Иии...

От вина на пляже в Кракове до Милана,
Через отели и виллы, мотели, похмелье на следующее утро,
Через сотни врагов и друзей, литры водки, приятелей,
От концерта в Torwar до выпускного бала.
Мы здесь, мы здесь, мы здесь, мы здесь, мы здесь.

Как ты могла во мне усомниться?
Я всегда был Молодой Негодяй, тот, с сигареткой и бутылкой.
Я выпустил альбом, который был очень успешным.
Говорят, что я кончился, но это ложь.
Как ты могла это произнести?
Многое видели мои глаза, моя черная косуха.
Мне нужно допить еще только один напиток,
Но я так хочу уже остановиться.
Скажи, почему я постоянно тянусь к бутылке?
Почему так плохо, почему так безнадежно?
Мое сердце увядает,
Хотя гитара играет как Fender, все в порядке.
Знаешь что, к черту давление, все в порядке.

От вина на пляже в Кракове до Милана,
Через отели и виллы, мотели, похмелье на следующее утро,
Через сотни врагов и друзей, литры водки, приятелей,
От концерта в Torwar до выпускного бала.
Мы здесь, мы здесь, мы здесь, мы здесь, мы здесь.