paroles de chanson Le Nozze di Figaro, Act 1: Cosa sento! - Kathleen Battle , Jorma Hynninen , Riccardo Muti , Wiener Philharmoniker

CONTE
(A Basilio)
Cosa sento! Tosto andate,
E scacciate il seduttor.
BASILIO
In mal punto son qui giunto!
Perdonate, o mio signor.
SUSANNA
(Quasi svenuta)
Che ruina, me meschina!
Son oppressa dal dolor.
CONTE E BASILIO
(Sostenendo Susanna)
Ah, già svien la poverina!
Come, oddio, le batte il cor!
BASILIO
(Avvicinandola al seggiolone per farla sedere)
Pian pianin: su questo seggio...
SUSANNA
Dove sono?
(Rinviene)
Cosa veggio?
Che insolenza! Andate fuor!
(Si stacca da tutti e due)
Insieme
CONTE
Siamo qui per aiutarti,
Non turbarti, o mio tesor.
BASILIO
(Con malignità)
Siamo qui per aiutarvi:
è sicuro il vostro onor.
BASILIO
(Al Conte)
Ah, del paggio quel ch'ho detto
Era solo un mio sospetto!
SUSANNA
È un'insidia, una perfidia:
Non credete all'impostor.
CONTE
Parta! parta, il damerino!
BASILIO E SUSANNA
Poverino!
CONTE
(Ironicamente)
Poverino!
Ma da me sorpreso ancor.
SUSANNA
Come!
BASILIO
Che!
CONTE
Da tua cugina
L'uscio ier trovai rinchiuso;
Picchio, m'apre Barbarina...
Recitativo
CONTE
Paurosa fuor dell'uso.
Io dal muso insospettito,
Guardo, cerco in ogni sito...
Allegro assai
CONTE
Ed alzando pian pianino
Il tappeto al tavolino,
Vedo il paggio!
(Imita il gesto col vestito, e scopre il paggio. Con sorpresa)
Ah, cosa veggio!
SUSANNA
(Con timore)
Ah, crude stelle!
BASILIO
(Con riso)
Ah, meglio ancora.
Insieme
CONTE
Onestissima signora,
Or capisco come va.
SUSANNA
Accader non può di peggio:
Giusti dèi! Che mai sarà!
BASILIO
Così fan tutte le belle!
Non c'è alcuna novità.