Wilki - Wenus, Tu Mars - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wilki - Wenus, Tu Mars




Wenus, Tu Mars
Venus, Your Mars
Ty myślisz tak, mówisz nie
You think yes, you say no
Już nie wiem czego Ty chcesz
I don't know what you want any more
Mała rzecz, wielki płacz
Small things, a big fuss
Milion pytań co dnia
A million questions each day
Krótka smycz, głowy ból
A short leash, a headache
Nie chcę patrzeć by znów
I don't want to look again
W pustym łóżku po świt
At the empty bed at dawn
Będziesz liczyć swe łzy
You'll be counting your tears
W szalonym losie do gwiazd
In a crazy fate to the stars
Próbujesz zatrzymać czas
You try to stop time
Żyj chwilą, nie licz lat
Live for the moment, don't count the years
Bo szczęście krótko trwa
Because happiness doesn't last long
W ciche dni nie ma nas
There's no us in the quiet days
Dzikości serca mi brak
I miss the wildness of my heart
Halo Wenus tu Mars
Hello Venus, this is Mars
Tu Mars
This is Mars
Popatrz mi w oczy przez chwile
Look me in the eye for a moment
Świat jest taki jaki jest
The world is as it is
A nie taki jak chcesz
Not as you want it to be
W trzepocie skrzydeł i w pyle
In the flutter of wings and in dust
Tylko miłość może nadać życiu sens
Only love can give life meaning
Widzę Cię - myślę seks
I see you - I think sex
Mówię cześć - myślę seks
I say hello - I think sex
I ciesze się kiedy chcesz
And I'm glad when you want
Ze mną po trawie biec
To run through the grass with me
Jestem grzeszny więc wiesz
I'm a sinner, you know
Bez zbędnych gestów i słów
Without unnecessary gestures and words
Halo Wenus tu Mars
Hello Venus, this is Mars
Wołam znów
I call again
Popatrz mi w oczy przez chwile
Look me in the eye for a moment
Świat jest taki jaki jest
The world is as it is
A nie taki jak chcesz
Not as you want it to be
W trzepocie skrzydeł i w pyle
In the flutter of wings and in dust
Tylko prawdziwa miłość może nadać życiu sens
Only true love can give life meaning
Popatrz mi w oczy przez chwile
Look me in the eye for a moment
Świat jest taki jaki jest
The world is as it is
A nie taki jak chcesz
Not as you want it to be
W trzepocie skrzydeł i w pyle
In the flutter of wings and in dust
Tylko prawdziwa miłość może nadać życiu sens
Only true love can give life meaning
Popatrz mi w oczy przez chwile
Look me in the eye for a moment
Świat jest taki jaki jest
The world is as it is
A nie taki jak chcesz
Not as you want it to be
W trzepocie skrzydeł i w pyle
In the flutter of wings and in dust
Tylko prawdziwa miłość może nadać życiu sens
Only true love can give life meaning





Writer(s): Robert Gawliński


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.