Cosa te ne fai - Willie Peyote traduction en russe

Cosa te ne fai

Volevo solo avere un po' più tempo
Ma il tempo, lui si ferma senza te
E anche un giorno solo sembra eterno
Per te quanto è facile?
Dimmi, che cosa te ne fai di me?
Cosa te ne fai di me?

Cosa te ne fai di questa sensazione?
Svegliarsi come il giorno dopo un'elezione (che delusione)
Cosa te ne fai di tutte 'ste persone?
Fai la collezione o hai solo deficit dell'attenzione?
Ma è la legge dell'attrazione
Fallire, però dire che c'hai ragione
In crisi d'astinenza, tu sei metadone
Tra di noi c'è un muro ed ogni tua frase è un mattone

Volevo solo avere un po' più tempo

E io di mio complico tutto, ma tu la fai troppo facile
Sveglia presto e colazione con le Macine
Ma io ci vivo già da quasi un anno e non ho una caffettiera
Né un pentola, una mensola (raffinatezza, Ventola)
E forse il senso della vita lo sai meglio di me
Così leggera che ogni passo è un plié (cosa te ne fai di me?)
E tu sei ben organizzata e lo fai meglio di me
Il tempo è un lusso, Audemars Piguet (cosa te ne fai di me?)

Volevo solo avere un po' più tempo
Ma il tempo, lui si ferma senza te
E anche un giorno solo sembra eterno
Per te quanto è facile?
Dimmi, che cosa te ne fai di me?
Cosa te ne fai di me?

E forse il senso della vita lo sai meglio di me
Così leggera che ogni passo è un plié (cosa te ne fai di me?)
E quando sei determinata, prendi il meglio di me
E io mi sciolgo, burro karité (cosa te ne fai di me?)

Cosa te ne fai di queste briciole?
'Sto senso di vuoto e la vertigine
Cosa te ne fai di queste mani, questi corpi?
Queste bocche sono troppe, non ci dormo la notte
E allora fai di me quello che vuoi
Che tanto me l'accollo sempre, resterà tra noi
In giro poi mi trovi facile, come un'Enjoy
Che tanto 'sto balletto è un classico, sembra il Bolšoj

Volevo solo avere un po' più tempo
Ma il tempo, lui si ferma senza te
E anche un giorno solo sembra eterno
Per te quanto è facile?
Dimmi, che cosa te ne fai di me?

Volevo solo avere un po' più tempo
(Che cosa te ne fai di me?)
Ma il tempo, lui si ferma senza te
(Che cosa te ne fai di me?)
E anche un giorno solo sembra eterno
Per te quanto è facile?
Dimmi, che cosa te ne fai di me?
(Che cosa te ne fai di me?)

E forse il senso della vita lo sai meglio di me
Così leggera che ogni passo è un plié (cosa te ne fai di me?)
E quando sei determinata, prendi il meglio di me
E io mi sciolgo, burro karité (cosa te ne fai di me?)
E forse il senso della vita lo sai meglio di me
Così leggera che ogni passo è un plié (cosa te ne fai di me?)
E tu sei ben organizzata e lo fai meglio di me
Il tempo è un trucco, ma magari se

Что ты со мной делаешь?

Я лишь хотел чуть больше времени
Но время без тебя застыло навсегда
И даже день один длится бесконечно
Тебе ведь это просто, да?
Скажи, что ты со мной делаешь?
Что ты со мной делаешь?

Зачем тебе это чувство беспокойства?
Проснуться будто после выборов (как досадно)
Зачем тебе все эти люди рядом?
Ты коллекционируешь или просто невнимательна?
Но это закон притяжения
Провал, но ты твердишь, что права
Ты – метадон в моей абстиненции
Меж нами стена, и фраза твоя – кирпич всегда

Я лишь хотел чуть больше времени

Я всё усложняю, а ты так легко всё решаешь
Ранний подъём, завтрак с сухарями
Живу тут почти год, а кофеварки нету
Ни кастрюли, ни полки (изыск, Вентилятор)
И смысл жизни ты, наверно, знаешь лучше
Так легка – каждый шаг твой плие (что со мной делаешь?)
Ты организована лучше меня
Время – роскошь, Audemars Piguet (что со мной делаешь?)

Я лишь хотел чуть больше времени
Но время без тебя застыло навсегда
И даже день один длится бесконечно
Тебе ведь это просто, да?
Скажи, что ты со мной делаешь?
Что ты со мной делаешь?

И смысл жизни ты, наверно, знаешь лучше
Так легка – каждый шаг твой плие (что со мной делаешь?)
Когда решительна – берёшь лучшее во мне
Я таю, словно масло карите (что со мной делаешь?)

Зачем тебе эти крохи чувств?
Пустота внутри и головокружение
Зачем тебе руки, эти тела?
Слишком много ртов, не уснуть ночью
Делай со мной всё, что захочешь
Я всё стерплю, останется меж нами
Я для тебя доступен, как каршеринг
Ведь этот танец классика, будто Большой театр

Я лишь хотел чуть больше времени
Но время без тебя застыло навсегда
И даже день один длится бесконечно
Тебе ведь это просто, да?
Скажи, что ты со мной делаешь?

Я лишь хотел чуть больше времени
(Что ты со мной делаешь?)
Но время без тебя застыло навсегда
(Что ты со мной делаешь?)
И даже день один длится бесконечно
Тебе ведь это просто, да?
Скажи, что ты со мной делаешь?
(Что ты со мной делаешь?)

И смысл жизни ты, наверно, знаешь лучше
Так легка – каждый шаг твой плие (что со мной делаешь?)
Когда решительна – берёшь лучшее во мне
Я таю, словно масло карите (что со мной делаешь?)
И смысл жизни ты, наверно, знаешь лучше
Так легка – каждый шаг твой плие (что со мной делаешь?)
Ты организована лучше меня
Время – фокус, но возможно...