Paroles et traduction Winky D feat. BAZOOKA & POPTAIN - VAFARISI
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
To
di
world
again
(Bazooker)
To
the
world
again
(Bazooker)
Ngoma
nda-recorder,
nda-mixer,
nda-master,
hanzi
havachada
ma-demo
I'm
the
one
who
records,
mixes,
and
masters
the
music,
so
they
say
they
don't
want
to
listen
to
my
demos
But,
haisi
danger
ndiri
Gafa
rinoteedzera
mutemo
But,
it's
not
a
danger,
I'm
a
leader
who
follows
the
rules
Tora
ma-picture
Bhobho,
zvirikuitika
ihobho
Take
pictures
Bhobho,
this
is
happening
right
now
Dai
Mwanakomana
aripo,
mvura
mukutidira
yachinjwa
kuitwa
wine
If
the
Son
were
here,
water
would
be
turned
into
wine
for
us
Zvimoko
zvonwira,
mangoma
orira,
zvobva
zvatanga
kuita
whine
The
crowd
gets
excited,
the
drums
beat,
and
then
everyone
starts
to
whine
Nekuti
pano-
Because
here-
Tiri
vafarisi,
chedu
kufara
We
are
the
happy
ones,
our
happiness
is
ours
Tiri
vafarisi,
musatiridzira
mabara
We
are
the
happy
ones,
don't
bring
your
problems
to
us
Nekuti
party
inoyi,
i-gap
re-happy
Because
this
party,
this
is
a
gap
for
happiness
Party
inoyi
i-zhet
rekubvisa
stress
This
party
is
a
way
to
release
stress
Tinawo
ma-shots
nema-bomber
asi
edu
to-diluter
ne-Soda
We
have
shots
and
bombers,
but
we
dilute
them
with
soda
Ariko
ma-Quarts
haikona
kunyara
kana
uchida
zvekufara
pinza
bvoda
There
are
Quarts,
no
shame
if
you
want
to
have
fun,
bring
your
bottle
Kumwa
zvato-afforda,
vanhu
vachijamba
ngoma
kunge
border
We
can
afford
to
drink,
people
are
dancing
to
the
drums
like
a
border
Vamwe
vofarisa,
vavekufaisa
vakavhara
chiso
kunge
Zobha
Some
are
happy,
some
are
dying,
they
cover
their
faces
like
Zobha
Ndiyani
iyeye?
Hapana
amuziya
Who
is
that?
Nobody
knows
him
Ndichamubata
pa-Social
Media
I'll
catch
him
on
Social
Media
Nda-order
tank
remakoovha
I
ordered
a
tank
of
koovha
Pauya
ka-pickup
ndinenge
ndarigiwa
When
the
pickup
arrives,
I'll
be
ready
Vabereki
vave
kumusha,
havasi
amai
va-sponser
party
Parents
are
at
home,
they
are
not
the
mothers
who
sponsor
the
party
Taita
kanzatu-kanzatu,
tadhonza
party
We
did
it
once,
we
pulled
off
the
party
(Ooh,
heya,
yeah)
hatimiswe
happy
(Ooh,
heya,
yeah)
we
can't
be
stopped
from
being
happy
(No,
no,
no,
heya,
yeah)
ukaona
takuti
one
chibhodhoro
(No,
no,
no,
heya,
yeah)
if
you
see
us,
we
say
one
bottle
Two
zvibhodhoro,
three
zvibho-
Two
bottles,
three
bot-
Four
zvibhodhoro,
five
zvibhodhoro,
six
zvibho-
Four
bottles,
five
bottles,
six
bot-
Tiri
vafarisi,
chedu
kufara
We
are
the
happy
ones,
our
happiness
is
ours
Tiri
vafarisi,
musatiridzira
mabara
We
are
the
happy
ones,
don't
bring
your
problems
to
us
Oskid,
party
inoyi,
i-gap
re-happy
Oskid,
this
party,
this
is
a
gap
for
happiness
Party
inoyi
izhet
rekubvisa
stress
This
party
is
a
way
to
release
stress
Kufara
kwacho
hakuvanzike
The
joy
is
not
hidden
Tikatanga
panze
topedzera
indoor
We
start
outside
and
end
up
indoors
Ndadonha
hwahwa
haupunzike
I've
drunk
the
beer,
it's
not
gone
Tipei
putty
nyangwe
pasina
window
Give
us
putty
even
if
there
are
no
windows
Panapa
pa-party
kubva
masikati,
hapana
slogan
There's
partying
from
the
afternoon,
no
slogans
Foreign
paparazzi
mamwe
ma-party
haana
door
mhani
Foreign
paparazzi,
some
parties
don't
even
have
doors,
man
Hona
hutsi
harisi
tear
gas
This
smoke
isn't
tear
gas
MaBuyerman
asina
fear
nhasi
The
Buyerman
are
fearless
today
Ndaona
zvimoko
zveKelaz,
zvitore
picture
updater
status
I
saw
the
Kelaz
crowd,
they
take
pictures
and
update
their
status
Kuprezha
kubasa
tiri
ma-workers
We're
workers
when
we're
at
work
Bhobho
azviramba
hatidi
ma-haters
Bhobho
refuses,
we
don't
want
haters
Panoda
vemudanga
chete,
ndopatombokurukura
family
matters
Only
the
people
from
the
yard
are
wanted,
that's
where
we
discuss
family
matters
Vabereki
vave
kumusha,
havasi
amai
va-sponser
party
Parents
are
at
home,
they
are
not
the
mothers
who
sponsor
the
party
Taita
kanzatu-kanzatu,
tadhonza
party
We
did
it
once,
we
pulled
off
the
party
(Ooh,
heya,
yeah)
hatimiswe
happy
(Ooh,
heya,
yeah)
we
can't
be
stopped
from
being
happy
(No,
no,
no,
heya,
yeah)
ukaona
takuti
one
chibhodhoro
(No,
no,
no,
heya,
yeah)
if
you
see
us,
we
say
one
bottle
Two
zvibhodhoro,
three
zvibho-
Two
bottles,
three
bot-
Four
zvibhodhoro,
five
zvibhodhoro,
six
zvibho-
Four
bottles,
five
bottles,
six
bot-
Tiri
vafarisi,
chedu
kufara
We
are
the
happy
ones,
our
happiness
is
ours
Tiri
vafarisi,
musatiridzira
mabara
We
are
the
happy
ones,
don't
bring
your
problems
to
us
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Collet Wahita, Prince Tapfuma, Wallace Chirumiko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.