IBOTSO - Winky D , Holy Ten traduction en allemand

IBOTSO

Jah know
Aiwa
Hoyo

Vanotora zvevapfupi nekureba
Sekutamba sekuseka
Ibotso, Holy Ten
Vanonyepa, vanonyepedzera
Vanozeza, vanozeza zera
Vano-spender, vanotenga-tenga

Ibotso
Ini ndiri muimbi chete
Handina pfumo, handina bakatwa
Musandikande pasi kunge hakata

Ibotso
Haiwa ndiri muimbi chete
No pfumo, no bakatwa-ah
Sakani musandikakata-aah

Ndoda pekugara, ndinoda roof
Ndoda chekudya, mumba mune hupfu
Pa-Ghetto tirikuchema kunge rufu
Vamwe varikukwata varikuchemera muvhu
Vauya netsvimbo hanzi; "Ndiani anoti bufu?"
Vatengesi votengesa vopihwa mafufu
Torwisana tega maHutu nemaTutsi
Aiwa hauzombozvida futi, futi

Zvimoko zvogaya kuti life iri mu-beauty
Vobhaizwa nemadhara ane ma-cooler box mu-booty
Yobva yangorohwa raw sushi
Pobarwawo kamwe kayuti, yuti
Koshaya kuti life irikunanga nekupi
Koona Maghevha kotambidzwa pfuti
Kopinda pa-Ghetto ko-blinger ne-Gucci
Holy vatipire kuti

Vanotora zvevapfupi nekureba
Sekutamba sekuseka
Ibotso, Holy Ten
Vanonyepa, vanonyepedzera
Vanozeza, vanozeza zera
Vano-spender, vanotenga-tenga

Ibotso
Ini ndiri muimbi chete
Handina pfumo, handina bakatwa
Musandikande pasi kunge hakata

Ibotso
Haiwa ndiri muimbi chete
No pfumo, no bakatwa
Sakani musandikakata

Ten, ah, ghetto yuti zvotimarkisa zvekuvati 'Boss chakadaro'
'Cause Porsche yavainayo iyo maghetsi (ah)
Parikubuda mazhets nemazihunhu (ya)
Mwanasikana buda muma-bedroom
Mwanasikana rinotandika botso iri
Tone down, usafirita photo iri
Unoyerekana wazotsvagwa (ah)

Nemaghevha anotemera musaga (ah)
Nhema, nhema hazvikonzere musikanzwa
Vamwe vedu takakurira munhamo too
Asi takazviudza kuti we gotta go prove kuti handingambo-mover
Even if you show me zvinhu zvacho zvemu-movie
I'll never go groupie, never (never)
Pane zvakadhura, but hapana vaiseyenza
Pane vakanyura, but hapana vairedza

Vanotora zvevapfupi nekureba
Sekutamba sekuseka
Ibotso, Holy Ten
Vanonyepa, vanonyepedzera
Vanozeza, vanozeza zera
Vano-spender, vanotenga-tenga

Ibotso
Ini ndiri muimbi chete
Handina pfumo, handina bakatwa
Musandikande pasi kunge hakata

Ibotso
Haiwa, ndiri muimbi chete
No pfumo, no bakatwa-ah
Sakani musandikakata-aah
Ibotso

STREIT

Jah weiß
Aiwa
Hoyo

Sie nehmen von den Kleinen und den Großen,
als ob sie spielen, als ob sie lachen.
Streit, Holy Ten
Sie lügen, sie täuschen vor.
Sie zögern, sie verzögern das Alter.
Sie geben aus, sie kaufen und kaufen.

Streit
Ich bin nur ein Sänger,
ich habe keinen Speer, ich habe kein Schwert.
Werft mich nicht zu Boden wie eine Wahrsager-Muschel.

Streit
Nein, ich bin nur ein Sänger,
kein Speer, kein Schwert,
also zerrt mich nicht herum.

Ich brauche ein Zuhause, ich brauche ein Dach.
Ich brauche etwas zu essen, Mehl im Haus.
Im Ghetto weinen wir wie bei einem Todesfall.
Manche kauern sich hin und weinen um den Boden.
Sie kommen mit Stöcken und sagen: "Wer sagt was?"
Die Händler verkaufen und bekommen die Krümel.
Wir kämpfen gegeneinander, Hutu gegen Tutsi.
Nein, du willst das nie wieder, nie wieder.

Die Mädchen denken, das Leben dreht sich alles um Schönheit.
Sie werden von alten Männern mit Kühlboxen im Kofferraum beeindruckt, Süße.
Dann wird sie roh und ungeschützt gevögelt.
Dann wird ein kleines Kind geboren, ein Kind.
Es weiß nicht, wohin das Leben führt.
Es sieht die Gangster und bekommt eine Waffe.
Es kommt ins Ghetto und protzt mit Gucci.
Holy, sag uns

Sie nehmen von den Kleinen und den Großen,
als ob sie spielen, als ob sie lachen.
Streit, Holy Ten.
Sie lügen, sie täuschen vor.
Sie zögern, sie verzögern das Alter.
Sie geben aus, sie kaufen und kaufen.

Streit
Ich bin nur ein Sänger,
ich habe keinen Speer, ich habe kein Schwert.
Werft mich nicht zu Boden wie eine Wahrsager-Muschel.

Streit
Nein, ich bin nur ein Sänger,
kein Speer, kein Schwert,
also zerrt mich nicht herum.

Zehn, ah, Ghetto-Jugend, wir bezeichnen sie als "Boss, so ist das",
wegen des Porsches, den sie fahren, das ist verrückt (ah).
Da kommen Gangster und riesige Typen raus (ja).
Mädchen, komm raus aus den Schlafzimmern.
Mädchen, diese Sache breitet sich aus.
Schalte runter, filtere dieses Foto nicht.
Du wirst plötzlich gesucht (ah).

Von Gangstern, die in Säcken stechen (ah).
Lügen, Lügen verursachen keinen Aufruhr.
Manche von uns sind in Armut aufgewachsen.
Aber wir sagten uns, wir müssen beweisen, dass ich niemals nachgeben werde,
auch wenn du mir die Dinge aus dem Film zeigst.
Ich werde niemals ein Groupie sein, niemals (niemals).
Es gibt teure Dinge, aber niemand hat sie gemacht.
Es gibt welche, die gesunken sind, aber niemand hat gefischt.

Sie nehmen von den Kleinen und den Großen,
als ob sie spielen, als ob sie lachen.
Streit, Holy Ten.
Sie lügen, sie täuschen vor.
Sie zögern, sie verzögern das Alter.
Sie geben aus, sie kaufen und kaufen.

Streit
Ich bin nur ein Sänger,
ich habe keinen Speer, ich habe kein Schwert.
Werft mich nicht zu Boden wie eine Wahrsager-Muschel.

Streit
Nein, ich bin nur ein Sänger,
kein Speer, kein Schwert,
also zerrt mich nicht herum.
Streit