Paroles et traduction Winky D - Murombo

Murombo

Ndati ndiite masaramusi zvanditemesa musoro
Hurombo ibhizimusi kune vari kumusoro
Kuti nditaure zvanzi uyu ane mukonyo
Manje hokoyo

Murombo ndiye adiiko panofara vane mari
Murombo ndiye adiiko panotamba vane mari
Dikita rake maguta kune vaya vane mari
Misodzi yake maguta kune vaya vane mari

Saka ndati ndibvunze why why why Baba? (why Baba?)
Ndinombokungura dai dai zvangu ndafa (dai ndafa)
Ndati ndibvunze why why why Baba? (why Baba?)
Ndinombokungura dai dai zvangu ndafa (dai ndafa)

Ndisunungurei ndifare (ndifare)
Pasi pano regai ndifare (regai ndifare)
Ndisunungurei ndifare (ndifare)
Pasi pano regai ndifare (regai ndifare)

Ndoramba ndichikakata kakata
Ndoenda mberi ndoenda mberi
Jusa apa hapadi hakata
Ndoenda mberi ndoenda mberi
Hapadi kutarisa shure pane makata makwidze upfuure
Panorairwa mwana wamambo muranda teerera usasare kumashure

Murombo ndiye adiiko panofara vane mari
Murombo ndiye adiiko panotamba vane mari
Dikita rake maguta kune vaya vane mari
Misodzi yake maguta kune vaya vane mari

Saka ndati ndibvunze why why why Baba? (why Baba?)
Ndinombokungura dai dai zvangu ndafa (dai ndafa)
Ndati ndibvunze why why why Baba? (why Baba?)
Ndinombokungura dai dai zvangu ndafa (dai ndafa)

Ndisunungurei ndifare (ndifare)
Pasi pano regai ndifare (regai ndifare)
Ndisunungurei ndifare (ndifare)
Pasi pano regai ndifare (regai ndifare)

Ndaneta kuva weshure ndodawo kuita wemberi
Ndaneta nekungoshandiswa nevanozviti vachenjeri
Asi munhu ihuruva ndeepano pasi mashereni
Pinduraiwo munamato wangu Ishe Tenzi Amen

Murombo ndiye adiiko panofara vane mari
Murombo ndiye adiiko panotamba vane mari
Dikita rake maguta kune vaya vane mari
Misodzi yake maguta kune vaya vane mari

Saka ndati ndibvunze why why why Baba? (why Baba?)
Ndinombokungura dai dai zvangu ndafa (dai ndafa)
Ndati ndibvunze why why why Baba? (why Baba?)
Ndinombokungura dai dai zvangu ndafa (dai ndafa)

Murombo

I said I'll make music that will drive me crazy
Poverty is business for those at the top
So that I can be called intelligent
Now listen

The poor are those who suffer when the rich are happy
The poor are those who suffer when the rich play
Their doctor is in the cities for those who have money
Their tears are in the cities for those who have money

So I ask why why why Father? (why Father?)
I would rather just die (if I die)
I ask why why why Father? (why Father?)
I would rather just die (if I die)

Release me so I can be happy (be happy)
On this earth let me be happy (let me be happy)
Release me so I can be happy (be happy)
On this earth let me be happy (let me be happy)

I will continue to struggle
I will go forward
Just this, there is no turning back
I will go forward
No looking back, surpass the past
When the king's son is being raised, slave listen and don't be left behind

The poor are those who suffer when the rich are happy
The poor are those who suffer when the rich play
Their doctor is in the cities for those who have money
Their tears are in the cities for those who have money

So I ask why why why Father? (why Father?)
I would rather just die (if I die)
I ask why why why Father? (why Father?)
I would rather just die (if I die)

Release me so I can be happy (be happy)
On this earth let me be happy (let me be happy)
Release me so I can be happy (be happy)
On this earth let me be happy (let me be happy)

I'm tired of being last, I want to be first
I'm tired of being used by those who call themselves wise
But man is dust, from the earth
Answer my prayer, Lord Master Amen

The poor are those who suffer when the rich are happy
The poor are those who suffer when the rich play
Their doctor is in the cities for those who have money
Their tears are in the cities for those who have money

So I ask why why why Father? (why Father?)
I would rather just die (if I die)
I ask why why why Father? (why Father?)
I would rather just die (if I die)