Paroles et traduction Wise Guys - Der Sport

Der Sport

Der Sport!

Heut′ gabs in der Bundesliga
Viele Spiele ohne Sieger

Hamburg - Bremen eins zu eins
Schalke torlos gegen Mainz
Null zu Null am Arsch der Welt
Bei Wolfsburg gegen Bielefeld

Lautern - Stuttgart zwo zu zwo
Herta - Frankfurt ebenso

Der FC Köln hat Bayern München sechs null platt gemacht.
. Diese Meldung haben wir uns grad leider nur ausgedacht

Franz Beckenbauer hat heut wieder völlig ungefragt
Das Gegenteil von dem was er noch gestern sprach gesagt

Gut informierte Kreise rechnen jedoch stark damit
Dass er schon morgen früh den Standpunkt von Vorgestern vertritt

Auch ohne Tennis wirkt Frau Graf noch immer lieb und nett und brav
Dem Gegenüber geht Herr Becker den meisten nurnoch auf den Wecker

Zur Formel 1 noch schnell ein Wort:
Im Kreis rumfahren ist kein Sport!

Спорт

Спорт!

Сегодня в Бундеслиге, дорогая,
Много игр без победителя.

Гамбург - Бремен один - один,
Шальке без голов против Майнца,
Ноль - ноль на краю света,
У Вольфсбурга против Билефельда.

Кайзерслаутерн - Штутгарт два - два,
Герта - Франкфурт так же.

ФК Кёльн разгромил Баварию Мюнхен со счетом шесть - ноль.
... Эту новость мы, к сожалению, только что выдумали.

Франц Беккенбауэр сегодня снова, совершенно без спроса,
Сказал прямо противоположное тому, что говорил вчера.

Однако хорошо информированные круги всерьез рассчитывают,
Что уже завтра утром он вернется к своей позавчерашней точке зрения.

Даже без тенниса фрау Граф все еще выглядит милой, доброй и скромной,
В то время как господин Беккер большинству уже просто действует на нервы.

И еще пару слов о Формуле 1:
Крутить круги – это не спорт!