Paroles et traduction Wojciech Młynarski - Jest Jeszcze Panna Hela
Oto
jest
koncept
proszę
publiki
Вот
моя
идея,
публика,
Godzien
szczególnych
braw
Достойная
особых
аплодисментов:
Jeszcze
na
szczęście
prócz
polityki
К
счастью,
кроме
политики,
Jest
kilka
innych
spraw
Есть
ещё
много
других
дел.
Jest
jeszcze,
panna
Hela
Есть
ещё,
панна
Хеля,
Co
ślicznym
oczkiem
strzela
Что
стреляет
прекрасным
глазком,
Saksofon
na
dansingu
Саксофон
на
танцплощадке
I
z
kumplem
śpiew
przy
winku
И
песни
с
приятелем
под
винишко.
Wiosenne
gwiazd
obroty
Весенние
вращения
звёзд,
Księżyc
bezczelnie
złoty
Луна,
бесстыдно
золотая,
Poety
swit
mazurski
Мазурский
рассвет
поэта
I
koncert
brandenburski
И
Бранденбургский
концерт.
Więc
ty
się
nie
strosz
jak
niedźwiedź
dziki
Так
что
не
щетинься,
как
дикий
кабан,
Że
Sejm,
głosował
źle
Что
Сейм
проголосовал
плохо.
Odpoczywając
od
polityki
Отдыхая
от
политики,
Przypomnij
sobie,
że
Вспомни,
милая,
что
Jest
jeszcze
śledź,
w
śmietanie
Есть
ещё
селёдка
в
сметане,
Metafizyczne
danie
Метафизическое
блюдо,
I
jabłoń
w
twym
ogródku
И
яблоня
в
твоём
саду,
Sadzona
w
chwili
smutku
Посаженная
в
минуту
грусти.
Są
spacery
nad
rzeką
Есть
прогулки
у
реки,
Wiosenny
chór
słowików
Весенний
хор
соловьёв,
A
jabłoń
w
twym
ogrodzie
А
яблоня
в
твоём
саду
Lekko,
przetrzyma
polityków
Легко
переживёт
политиков.
Jest
jeszcze
śledź,
w
śmietanie
Есть
ещё
селёдка
в
сметане,
Metafizyczne
danie
Метафизическое
блюдо,
I
jabłoń
w
twym
ogródku
И
яблоня
в
твоём
саду,
Sadzona
w
chwili
smutku
Посаженная
в
минуту
грусти.
I
moja
pieśń
słowicza
И
моя
песня
соловьиная
W
studio
na
Woronicza
В
студии
на
Воронича,
A
Ci
co
tu
przybyli
А
те,
кто
сюда
пришли,
Są
nam
szczególnie
mili
Нам
особенно
милы,
Są
nam
szczególnie
mili
Нам
особенно
милы.
Évaluez la traduction
1
Jest Jeszcze Panna Hela
2 Róbmy Swoje
3 Wywalczymy kapitalizm
4 Gruz do wywózki
5 Zeszycik pierwszej klasy
6 Nie wycofuj się
7 Co ma zrobić taki frajer
8 Ile ja dopłacam
9 Po co babcię denerwować
10 Róbmy swoje - suplement
11 Przyjdzie walec i wyrówna
12 Absolutnie
13 Ballada o dwóch koniach
14 Moje ulubione drzewo
15 O tych, co się za pewnie poczuli
16 Ballada o malinach
17 Alkoholicy z mojej dzielnicy
18 Taka Piosenka, Taka Ballada
19 Ballada o dzikim zachodzie
20 Co by tu jeszcze
21 Nie mam jasności w temacie marioli
22 Ach, to był szał gdy duduś grał na saksofonie
23 Terpentyna dziadka pohla
24 W nieciekawych czasach
25 Dwie akacje
2 Róbmy Swoje
3 Wywalczymy kapitalizm
4 Gruz do wywózki
5 Zeszycik pierwszej klasy
6 Nie wycofuj się
7 Co ma zrobić taki frajer
8 Ile ja dopłacam
9 Po co babcię denerwować
10 Róbmy swoje - suplement
11 Przyjdzie walec i wyrówna
12 Absolutnie
13 Ballada o dwóch koniach
14 Moje ulubione drzewo
15 O tych, co się za pewnie poczuli
16 Ballada o malinach
17 Alkoholicy z mojej dzielnicy
18 Taka Piosenka, Taka Ballada
19 Ballada o dzikim zachodzie
20 Co by tu jeszcze
21 Nie mam jasności w temacie marioli
22 Ach, to był szał gdy duduś grał na saksofonie
23 Terpentyna dziadka pohla
24 W nieciekawych czasach
25 Dwie akacje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.