Paroles et traduction Wolfgang Ambros - Mir kummt kaner aus

Wann a Fahrgast in der Tramway
Ganz auf lässig macht,
Dann waaß i scho alles,
Dann schöpf' i Verdacht!
Wann i ruf: "Fahrscheine, bitte!"
Und aaner zuckt z'am,
Des is dann a Schwarzfahrer,
Der kann kan Fahrschein ha'm,
Des is dann a Schwarzfahrer,
Der kann kan Fahrschein ha'm!
Für so an, da hab i an Blick
Wie die Katz für die Maus.
Schwarzfahrer ha'm bei mir ka Glück,
Weil: mir kommt kaner aus!
Der Fahrscheinbesitzer ist
Ruhig und eiskalt.
An Schwarzfahrer, den kenn i
Schon an der G'stalt.
Der hockt ganz verkrampft im Eckerl
Und schaut penetrant
Durch's Fenster, als wär's auf der Gass'n
B'sonders interessant,
Durch's Fenster, als wär's auf der Gass'n
B'sonders interessant.
Für so an, da hab i an Blick
Wie die Katz für die Maus.
Schwarzfahrer ha'm bei mir ka Glück,
Weil: mir kommt kaner aus!
Und wann er dann no sucht,
I hab' ja Zeit und wart',
Aa wann er schon schwitzt,
Da bleib i dann hart.
Doch wenn er dann geständig ist,
Dann bin i aa net kleinlich,
Dann druck' i beide Augen zu,
Weil eigentlich is' mir peinlich.
Dann druck' i beide Augen zu,
Weil eigentlich is' mir peinlich.
Der Jagdinstinkt is befriedigt,
Und i schick' eam z'Haus.
Der waß, daß des bei mir net einigeht,
Weil: mir kommt kaner aus!

Когда пассажир в трамвае
Полностью на случайной власти,
Тогда waass i scho все,
Тогда создай подозрение!
Когда я кричу: "билеты, пожалуйста!"
И aaner пожимает z'am,
Is a затем черный водитель,
Он может Кан билет ha'm,
Is a затем черный водитель,
Может kan да и мне билет!
Для такого, так как у меня есть взгляд
Как кошка для мыши.
Черный водитель ха'м у меня ка повезло,
Потому что: из меня выйдет Канер!
Владелец билета
Тихо и холодно.
На черный водителем kenn i
Уже на G'stalt.
Он сидел на корточках в углу
И смотрит проникновенно
Через окно, как будто на Гассе
B'sonders интересно,
Через окно, как будто на Гассе
B'sonders интересно.
Для такого, так как у меня есть взгляд
Как кошка для мыши.
Черный водитель ха'м у меня ка повезло,
Потому что: из меня выйдет Канер!
И когда он тогда no ищет,
У меня есть время и ожидание,
АА когда он уже потеет,
- Тогда я буду упорствовать.
Но если он тогда,
Тогда i aa net буду придираться,
Затем я прижимаю оба глаза к,
Потому что на самом деле мне неловко.
Затем я прижимаю оба глаза к,
Потому что на самом деле мне неловко.
Охотничий инстинкт is удовлетворен,
И i eam z'Haus возвращай.
Вас, что он согласен со мной нетто,
Потому что: из меня выйдет Канер!