Paroles et traduction Wolfgang Niedecken - Griefbar noh

Zojefroore litt dä See
Et weed langsam hell, hä woor schon ens he
Schwemme liere sollt'e domohls
Nüng Levve hätt'e, wie en Katz
Dat, wat jraad draan ess, hätt'e ziemlich satt
Op singem Drootseil steht'e rootlos
Die Hugg uss Horn op singer Seel ess wund
Ahnjesunge en unzählje Stunde
E wiess Emailjeschild säät "Salzburg"!
Schnie weed Rään, dann duhrt et nimieh lang
Dat du ohm Bahnsteig stehs un - Jottseidank
E Netz opspanns, dat ihm Ballance jitt

Gare de l'Est, Café des Arrivées
De Häng jewärmp ahn 'nem Café au lait
Hä hührt sing Stemm, die wie vun selvs sprich
Leis sink'e Leed vüür, wat 'ne Jung en Rom
Vüür Johre schriff, eins, wat ihm immer schon
'Ne Leuchtturm woor, 't fählt nur dä Stadtplan
Paris pulsiert schon oder immer noch
Hä spillt dä Fröhliche, du merks et ... doch
Hilfs ihm sing Bleijedanke draare
Vier Kinderaure sieht e Daach un Naach
Ob e nu schlööf, oder - wie miestens - waach
Alles op Null - darf hä dat woore?

Op eimohl woor et griefbar noh
Jet, wat wie uss 'nem andre Levve woor
Dat Jeföhl woor plötzlich do
Diffus un unbestemmp, doch et woor griefbar noh

Eck St. Marks un Second Avenue
Zwei Mohnd später noch 'e Déjà vu:
En Handvoll Loser op Silvester
Jeruch vun Färv, knallwiess Neonleech
Jrundierte Leinwäng un e blass Jeseech
Einer ahm Eng ... oder ahm Ahnfang?
Da's zehn Johr her, doch wat hück intressiert
Ess dat e't endlich widder en sich spürt
'T ess widder do, dat lang vermesste Fieber
Leev ... hühr ihm zo
Sick dämm Daach weiss e, dat e su wie du
Och widder jevve kann - und zwar uss Liebe

Op eimohl woor et griefbar noh
Jet, wat wie uss 'nem andre Levve woor
Dat Jeföhl woor plötzlich do
Diffus un unbestemmp, doch et woor griefbar

Op eimohl woor et griefbar noh
Jet, wat wie uss 'nem andre Levve woor
Dat Jeföhl woor plötzlich do
Diffus un unbestemmp, doch et woor griefbar noh

Зоефрур страдал от этого.
И трава медленно светлеет, и она уже растет.
Плыви по течению, пусть будет домохль
Нунг Левве был бы так же, как и Кац
Это, что есть Джраад Драан, было бы довольно надоело
На singem Drootseil стоит без корней
Hugg uss Horn op певица Душа Эсс болит
Ахнежунг в бесчисленный час
Э-э-э, эмалевый щит сеет "Зальцбург"!
Шни травка мстит, а потом дурит et nimieh долго
Что ты стоишь на платформе Ом - большое спасибо
Сеть работает, это делает его Баллансом Джиттом

Gare de l'Est, Кафе прибытия
Де повесьте на стол кофейню с молоком
Он поет, которые говорят так же, как и сами
Я не хочу, чтобы ты был молодым в Риме.
Во-первых, он всегда кричал, что ему
Маяк вур, он просто тускнеет.
Париж уже пульсирует или все еще пульсирует
Он разливает радость, ты замечаешь это ... но
Помоги ему спеть свинцовую Иданке Драаре
Четверо детей видят, что это не так.
То ли это просто замок, то ли - как это ни паршиво - что-то вроде
Все на ноль - можно ли это сделать?

Op eimohl woor et griefbar noh
Джет, что, как у нас, Андре Левве Вур
Это то, что он вдруг сделал
Рассеянный и неоспоримый, но и он не пострадал

Угловая вторая авеню Сент-Маркс ООН
Два мака спустя еще одно дежавю:
Ан горстка неудачных операций в канун Нового года
Иерух из красотки, неоновый свет
Грубое полотно un e бледное Jeseech
Один ахм Энг ... или ахм Анфанг?
Там было десять Джохров, но Ват напряженно
Есть то, что, наконец, Овен чувствует себя
Не ешь Овна, это длительная лихорадка
Леев ... подай ему зо
Больной демон Знает, что он такой же, как ты
Ох овен Джевве может - и именно любовь США

Op eimohl woor et griefbar noh
Джет, что, как у нас, Андре Левве Вур
Это то, что он вдруг сделал
Рассеянный и неоспоримый, но все же мрачный

Op eimohl woor et griefbar noh
Джет, что, как у нас, Андре Левве Вур
Это то, что он вдруг сделал
Рассеянный и неоспоримый, но и он не пострадал