Paroles et traduction Wolfgang Niedecken - Waat ens jraad

Waat ens jraad

Waat ens jraad, eh du dich römmdriehs
Nur noch eins, eh du enschlööfs
Jet, wo 'sch nit besonders joot drin
Un wenn du mich donoh frööchs

Off merkwürdig reajiere
Met 'nem Spruch oder 'nem Wetz
Wenn ich övverhaup zohühre
Deshalv saach ich et dir jetz

Eij'ntlich möhtste't och su wesse
Noh allem, wo mir heil durch
Eij'ntlich kanns du mich doch lese
Jed Jeföhl un jede Sorsch

Noh mieh als zweimohl zehn Johre
Noh zwei Dööchter un drei Hüng
Maximal vier jraue Hohre
Weiß ich ein Saach janz bestemmp:

Ich möht dausend Leeder schrieve
Die du allesammp verdeens
Doch besser nit övverdrieve
Noher jläuvste mir jar keins

Mädche, du bess für mich alles
Mieh als ich mir je erhoff
Loss mich bloß nit irj'ndwann falle
Jo, ich liebe dich. Jetz schloof

Что-то ещё

Что-то ещё, прежде чем ты повернешься
Только одно, прежде чем ты уснешь
Что-то, в чем я не особо хорош
И если ты потом спросишь меня об этом

Я странно отреагирую
Какой-нибудь шуткой или остротой
Если я вообще буду слушать
Поэтому я говорю тебе это сейчас

Собственно, ты должна это знать
После всего, через что мы прошли
Собственно, ты ведь можешь меня читать
Каждое чувство и каждую заботу

После более чем двадцати лет
После двух дочерей и трех сыновей
Максимум четыре седых волоска
Я знаю одну вещь наверняка:

Я мог бы написать тысячу песен
Которые ты все заслуживаешь
Но лучше не переусердствовать
Иначе ты мне ни одной не поверишь

Девочка моя, ты для меня всё
Больше, чем я когда-либо надеялся
Только не дай мне когда-нибудь упасть
Да, я люблю тебя. Теперь спи