Paroles et traduction Woody Allen - Brooklyn

Brooklyn

I never used to go to the beach,
'Cause I come from Brooklyn,
We only had Coney Island,
Which was an awful beach,
Though there was rumours during the war,
That enemy submarines,
German subs came into the bathing area at Coney Island,
And they were destroyed by the pollution.

Brooklyn

Je n'allais jamais à la plage,
Parce que je viens de Brooklyn,
On n'avait que Coney Island,
Qui était une plage horrible,
Bien qu'il y ait eu des rumeurs pendant la guerre,
Que des sous-marins ennemis,
Des sous-marins allemands sont entrés dans la zone de baignade à Coney Island,
Et qu'ils ont été détruits par la pollution.