Paroles et traduction Włodi - Szyld

Szyld

Czekam na żarcie gapiąc się w szybę
Międzyczasie komuś podpisałem płytę
Na zewnątrz widzę upadek w czystej postaci
Ten ziomuś kiedyś mi pomógł, czas najwyższy się odpłacić
Pamiętam, z domu byli bogaci
Przykre jak w ciągu roku można wszystko stracić
Wołam go siada, nie pytaj kto zapłaci
Domawiania ...
Zjadł i mówi
I tak mi sie upiekło
Kiedyś żyłem jak w niebie
Potem przeszedłem przez piekło
Dziś mam mnóstwo niczego
Jakoś umiem żyć z tym
W sumie zostajesz z niczym jak się urwie ten film
Optymistyczny pesymizm
Częściowo go podzielam
Przez następne pół godziny
Poruszył wątki jak publiczny dług
Wirusy, krach, smak chemicznych smug
Jak zrobiło się ponuro
Wtedy szybko zmienił temat
Zaczął cisnąć z popkulturą
Kopiuj wklej, taki styl, tak to ujął
Płace, wychodzimy znów unoszę wzrok ku chmurom
4.20 choć to nie Niderlandy
Park, zapaliczka, spliff
Czas mamy idealny
Nie odmawia, zanim go wyrwało z kapciu spytał
Czy pomagam bo niósł wczoraj siatki mojej babci
Czekam na żarcie gapiąc się w szybę
Czekam na żarcie gapiąc się w szybę

Enseigne

J'attends mon repas en regardant la vitre
Entre-temps, j'ai signé un disque à quelqu'un
Dehors, je vois une chute dans sa forme pure
Ce mec m'a déjà aidé, il est temps de lui rendre la pareille
Je me souviens, ils étaient riches
C'est triste de perdre tout en un an
Je l'appelle, asseyez-vous, ne demandez pas qui paie
Des supplications...
Il a mangé et dit
Et j'ai eu de la chance
J'ai vécu comme au paradis
Puis j'ai traversé l'enfer
Aujourd'hui, je n'ai rien
J'arrive à vivre avec ça
Au final, tu ne restes avec rien quand le film s'arrête
Un pessimisme optimiste
Je le partage en partie
Pendant les 30 minutes suivantes
Il a abordé des sujets comme la dette publique
Virus, krach, le goût des traînées chimiques
Comme c'est devenu sombre
Il a rapidement changé de sujet
Il a commencé à parler de la pop culture
Copier-coller, tel est le style, c'est comme ça qu'il l'a dit
On paie, on sort, je lève à nouveau les yeux vers les nuages
4.20 même si ce n'est pas les Pays-Bas
Le parc, un briquet, un spliff
Le moment est idéal
Il ne refuse pas, avant qu'il ne soit arraché à ses pantoufles, il a demandé
Est-ce que j'aide parce qu'il portait les sacs de ma grand-mère hier
J'attends mon repas en regardant la vitre
J'attends mon repas en regardant la vitre