Paroles et traduction Xavier Rudd - Set Me Free

Set Me Free

This place called reno, things unforseen
Built on hopeless foundations of lies and deceit
We stand in this river completely unknown
The sacred Lake Tahoe has truth in it's flow
Ancestors work slowly with things we must see
And I feel it has come, my time for release
Will you set me free
I feel it has come, my time for release
Will you set me free
I know what I know, and I see what I see
Will you set me free
I feel it has come, my time for release
Will you set me free
Let me fly
And I sink down below, the surface is rage
Holding on to a boulder, surrender with grace
And I think of my first-born, these times and his place
And his beauty and wisdom and all gentle ways
Watches over his brother, like the lion he is
And he knows what he knows, and he sees what he sees
Would you set me free
The feel it has come, my time for release
Will you set me free
And I know what I know, and I see what I see
Would you set me free
And I feel it has come, my time for release
Will you set me free
Let me fly
Young lazy French kid who ruined our world
With the ways of his father passed through his bones
Was it once was it twice was it nothing at all
It was inside my temple it was inside my home
And I look in this mirror with patience and grief
And I know what I know, and I see what I see
Would you set me free
And I feel it has come, my time for release
Will you set me free
And I know what I know, and I see what I see
Would you set me free
Let me fly
My feel it has come, my time for release
Will you set me free
Let me fly
Gave my heart to you
Gave me soul to you
Gave it all to you
On my knees
Gave my heart to you
Gave me soul to you
Gave it all to you
On my knees
Rising up (set me free), falling down
Rising up, falling down
Rising up (set me free), falling down (let me fly)
I feel it has come, my time for release
Will you set me free

Освободи меня

Это место под названием Рено, всё непредсказуемо,
Построено на безнадежном фундаменте лжи и обмана.
Мы стоим в этой реке, совершенно неизвестной,
В священном озере Тахо истина течёт.
Предки медленно работают с тем, что мы должны увидеть,
И я чувствую, что пришло моё время освобождения.
Освободишь ли ты меня?
Я чувствую, что пришло моё время освобождения.
Освободишь ли ты меня?
Я знаю, что знаю, и вижу, что вижу.
Освободишь ли ты меня?
Я чувствую, что пришло моё время освобождения.
Освободишь ли ты меня?
Позволь мне взлететь.
И я погружаюсь на дно, на поверхности — ярость,
Держась за валун, сдаюсь с благодатью.
И я думаю о своём первенце, об этих временах и его месте,
И о его красоте, мудрости и всех его нежных чертах.
Наблюдает за своим братом, как лев, которым он является,
И он знает, что знает, и видит, что видит.
Освободила бы ты меня?
Чувствую, что пришло моё время освобождения.
Освободишь ли ты меня?
И я знаю, что знаю, и вижу, что вижу.
Освободила бы ты меня?
И я чувствую, что пришло моё время освобождения.
Освободишь ли ты меня?
Позволь мне взлететь.
Молодой ленивый французский парень, который разрушил наш мир,
Манерами своего отца, переданными через его кости.
Было ли это однажды, было ли это дважды, или это вообще ничего не было?
Это было внутри моего храма, это было внутри моего дома.
И я смотрю в это зеркало с терпением и горем,
И я знаю, что знаю, и вижу, что вижу.
Освободила бы ты меня?
И я чувствую, что пришло моё время освобождения.
Освободишь ли ты меня?
И я знаю, что знаю, и вижу, что вижу.
Освободила бы ты меня?
Позволь мне взлететь.
Чувствую, что пришло моё время освобождения.
Освободишь ли ты меня?
Позволь мне взлететь.
Отдал тебе своё сердце.
Отдал тебе свою душу.
Отдал тебе всё.
На коленях.
Отдал тебе своё сердце.
Отдал тебе свою душу.
Отдал тебе всё.
На коленях.
Поднимаюсь (освободи меня), падаю.
Поднимаюсь, падаю.
Поднимаюсь (освободи меня), падаю (позволь мне взлететь).
Я чувствую, что пришло моё время освобождения.
Освободишь ли ты меня?