Paroles et traduction Xuman - Dorido

Dorido

Ndéké dama takk niareile té yeugoumako (Anh yeugoumako)
Dima envoyer message té mane xamoumako (anh xamoumako)
Dafma demander Ami rek ma ajouter ko (anh ajouter ko)
Yoné nama ay photom mais nak xoloumako

ANH loma tekk? Wifi bou amoul code
Douma dox si yoyou mane taloumako
Mana yaw kessé (guissatouma keineine)
Wowé ma macky (yaye sama maréme)
Opposants yi (voteloumaleine)

Fiila nehh (fala beugua dem)

Anh kouy Ami? kouy Mami
Ana guoor ak djigueine nek amis
Kii nane la honey
Kii nane la dady
Bala nga meuna djoko rek goudi

Ohh baby my ladie
Meusso ma xamé yeufou bandit
Yaye sama honey may seu dady
Lila nehhay ame si keur gui (anhan)

Dorido

Baby, I've been texting you for days now (Oh, yeah)
I've been trying to get your attention (Oh, yeah)
I've even asked my friend to add you (Oh, yeah)
But you just keep ignoring me

What's the matter? Is your Wi-Fi down?
I'm always available, so you don't have to worry
I know you're checking your phone (I see you sneaking glances)
Come on, my love (my beautiful queen)
Don't make me vote for the opposition (I'm begging you)

Please, answer me (I'm begging you)

Why are you ignoring me, baby? Why are you ignoring me, mama?
We're just friends, so what's the problem?
You don't have a boyfriend
You don't have a husband
I'm just trying to be a friend, but you're pushing me away

Oh, baby, my lady
I know you're not bad, but you're acting like a criminal
My sweet love, my dear honey
Come to me tonight (please)