Paroles et traduction YB - Today Is...

Today Is...

나에게 가는 길 오도 가도 못하는 길
무거운 구두는 더 이상 필요치 않아
버리고 떠나가자 뒤돌아 보지 말고
고장난 자동차 요란한 네바퀴 인생
귀신에 쫓기듯 달려왔던 옛 이야기
버리고 떠나가자 뒤돌아 보지 말고
아무런 약속 없이 그 어떤 기대도 없이
저 별빛 따라 저 바람 따라서
나 이제 떠나갈래 한 조각 구름처럼
꿈을 만들 수만 있다면 혼자라도 좋아
나 이제 떠나갈래 흐르는 강물처럼
잠을 잃어버릴 수 있다면 함께라도 좋아
오늘은 오늘로 내일은 또 내일로
해 뜨고 해 지고 시계는 아무 소용 없지
버리고 떠나가자 뒤돌아 보지 말고
아무런 약속 없이 그 어떤 기대도 없이
저 별빛 따라 저 바람 따라서
나 이제 떠나갈래 한 조각 구름처럼
꿈을 만들 수만 있다면 혼자라도 좋아
나 이제 떠나갈래 흐르는 강물처럼
잠을 잃어버릴 수 있다면 함께라도 좋아
좋아 좋아
나 이제 떠나갈래 한 조각 구름처럼
꿈을 만들 수만 있다면 혼자라도 좋아
나 이제 떠나갈래 흐르는 강물처럼
잠을 잃어버릴 수 있다면 함께라도 좋아
언제라도 좋아

Сегодня...

Дорога к тебе, путь без возврата.
Тяжелые ботинки мне больше не нужны.
Брошу всё и уйду, не оглядываясь назад.
Сломанный автомобиль, шумная четырёхколёсная жизнь.
Старая история, как будто за мной гнались призраки.
Брошу всё и уйду, не оглядываясь назад.
Без всяких обещаний, без каких-либо ожиданий,
Следуя за светом звёзд, следуя за ветром,
Я теперь уйду, как клочок облака.
Если я смогу создать мечту, то мне хорошо и одному.
Я теперь уйду, как текущая река.
Если я смогу потерять сон, то мне хорошо и с тобой.
Сегодня — это сегодня, завтра — это завтра.
Солнце восходит и заходит, часы не имеют никакого значения.
Брошу всё и уйду, не оглядываясь назад.
Без всяких обещаний, без каких-либо ожиданий,
Следуя за светом звёзд, следуя за ветром,
Я теперь уйду, как клочок облака.
Если я смогу создать мечту, то мне хорошо и одному.
Я теперь уйду, как текущая река.
Если я смогу потерять сон, то мне хорошо и с тобой, любимая.
Хорошо, хорошо.
Я теперь уйду, как клочок облака.
Если я смогу создать мечту, то мне хорошо и одному.
Я теперь уйду, как текущая река.
Если я смогу потерять сон, то мне хорошо и с тобой.
Когда угодно.