Paroles et traduction YDNW DIve - True Love

True Love

Kusema ukweli ma, mi nimefika.
Siwezi danganya, acha nikuite future.
Usinipe penzi lakuandika na kufuta
Nipe penzi nikianguka waniokota.

Mapenzi sio pombe lakini yanalewesha
Wala sikidonda lakini yanatonesha
Wala simaradhi lakini yanaumiza
Wala sinjaa lakini yanakondesha

Panzi langu siomate kila mtu alipate
Wala siomkate wakashiba watu wote
Nampa nimtalaye ashindae wote
Mi sikuachi napenda tuwe wote
Sio penzi lakuandika tena nilifute
Ni penzi lakuaaguka tena nikuokote
Naomba unizalie nawatoto wote
Nasema tufurai wote

Ohhh, ohhh!

Karibu kwenye moyo wangu
Njoo nikupe true love
Unachotaka utapata
Njoo nikupe key to my crib

Believe, me nitakupa true love
Sio vitu ya mitanni I mean the real love
Wawili tujenge siri, today by tomorrow tuanza fanana.
Alfu tutoke, picha moja mbili tukipost insta
Snap chat weka filter, wanao tuisi wabaki macho kodo
Nakuahidi autakua bored, party after party kila Friday's!
Saturday Netflix and chill, kwenya ghetto tuna piga music tuna chill
Ukuminahisi penzi fulani, mamalama penzi lakini ni latari

Настоящая любовь

Честно говоря, детка, я готов.
Не буду врать, позволь мне назвать тебя своим будущим.
Не давай мне любовь, которую ты можешь записать и стереть,
Дай мне любовь, которая поднимет меня, если я упаду.

Любовь — это не алкоголь, но она опьяняет,
И не рана, но она болит,
И не болезнь, но она причиняет боль,
И не голод, но она истощает.

Моя любовь — не еда, чтобы каждый мог ее получить,
И не хлеб, чтобы все наелись.
Я дарю ее той, которая победит всех,
Я не сдамся, я хочу, чтобы мы были вместе.
Это не та любовь, которую можно записать и стереть,
Это любовь, которая поднимет меня, если я упаду,
Прошу тебя, роди мне детей,
Я говорю, давай радоваться вместе.

Ооо, ооо!

Добро пожаловать в мое сердце,
Иди, я подарю тебе настоящую любовь.
Ты получишь все, что захочешь,
Иди ко мне, вот ключ от моей квартиры.

Поверь мне, я подарю тебе настоящую любовь,
Не то, что показывают в кино, а настоящую любовь.
Мы построим свой собственный мир, и со временем станем похожи друг на друга.
А потом будем выходить в свет, постить пару фоточек в инсту,
В Snapchat добавим фильтры, пусть завистники лопнут от злости.
Обещаю, тебе не будет скучно, вечеринки каждую пятницу!
По субботам Netflix and chill, а в гетто мы слушаем музыку и расслабляемся.
Если ты чувствуешь какую-то любовь, непонятную любовь, то это просто лотерея.