Paroles et traduction Yavin17 feat. MaNy - Liecht & Schatte

Liecht & Schatte

Ersch wedu dune büsch, merkschu, dassdu obe büsch gsi
Aber das isch nit so schlümm, di Zit giht baud verbi, ja
Di Zit giht baud verbi
Überau wo Liecht isch, gits oh immer Schatte
Das isch z Läbe, womer müesse schaffe
Liecht u Schatte, Liecht u Schatte

Liecht u Schatte, Liecht u Schatte
Bischu im Liecht oder bischu sone Ratte
Ds Läbe isch nit ging so sweet wie Zuckerwatte
Alli busy mit Krawatte
Es si schweri Zite doch es würd besser cho
Denn di schwere Zite si di, wodu starch chunsch devo
Mengisch heschu Glück, mengisch chunt der alles gno
We sich z Blatt wendet, fragschu dier wie ging wieso?
Wier chäme, wier gänge, wier läbe, wier schwäbe
Alles giht witer, wie das Läbe uf där Ärde
Du chasch e Schatte wärfe oder säuber dine stah
Denn stihschu mau im Liecht, chasch di uf niemer meh verlah
Mit Liecht chamu Schatte nit vermide
Wedu grad im Liecht bisch, isch a andera grad am liide
Liecht u Schatte, Liecht u Schatte, was wosch mache so si d Sache
I ha ging glubt, das Karma sorgt für Rache

Ersch wedu dune büsch, merkschu, dassdu obe büsch gsi
Aber das isch nit so schlümm, di Zit giht baud verbi, ja
Di Zit giht baud verbi
Überau wo Liecht isch, gits oh immer Schatte
Das isch z Läbe, womer müesse schaffe
Liecht u Schatte, Liecht u Schatte

Light & Shadow

If you come back down, you will realize that you were up above
But that's not so bad, time goes by quickly, yes
Time goes by quickly
Wherever there is light, there is also always shadow
That's life, we have to work
Light and shadows, Light and shadows

Light and shadows, Light and shadows
Are you in the light or are you a fool?
Life is not always sweet like cotton candy
Everybody is busy with their ties
Times are hard but it will get better
Because the tough times are the ones that make you strong
Sometimes you're lucky, sometimes everything is taken away from you
When the tide turns, you ask yourself how come?
We come and we go, we live and we die
Everything goes on, like life on earth
You can be a shadow or stand up for yourself
Because if you are standing in the light, you can no longer rely on anyone
With light you cannot avoid shadows
If you're in the light, someone else is suffering
Light and shadows, Light and shadows, what can you do, that's the way it is
I always believed that Karma takes care of revenge

If you come back down, you will realize that you were up above
But that's not so bad, time goes by quickly, yes
Time goes by quickly
Wherever there is light, there is also always shadow
That's life, we have to work
Light and shadows, Light and shadows