Paroles et traduction Yavin17 feat. MaNy - Mir egau

Mir egau

Mier isch egau, was der deichet
Gibe ki Figg, oh weni nie epis erreiche
Zieh mis Ding dedür nume wils mer Spass macht
U mier isches egau wär mi wäg dem uslacht
Du sisch mit Autotune bruchtmu ki Talent
I merke du büsch a Expert, wo sich mega guet uskennt
Stümmt, Beats und Flows wachse ifach i mim Garte
Was wotmu vo so Keks wie dier scho erwarte
Heschu usserdem scho mau vo Stiumittu kört?
Ou, sorry hani ize dini Wäutasicht zerstört
Houptsach hate aber glich vo nüt a Ahnig ha
Das isch de Grund wieso'n der gar nit zuelose ma
Du chasch mi nit ärnscht nä, wäg mim Dialäkt
I cha di nit ärnscht nä, wäg dim geistige Defekt
Sorry, dassi nit cha wähle woni ufwachse
Sorry, dass dis Denkvermöge schrumpft, anstatt z wachse
Sorry, dass i mi nit verstölle
Sorry, dass dus villich andersch hettisch wölle, ja
Wes der nit gfaut, kis Problem de gibs der nit
Aber la de Hate lasy, so schwer isch das nit

Mier isch egau, was der deichet
Gibe ki Figg, oh weni nie epis erreiche
Zieh mis Ding dedür nume wils mer Spass macht
U mier isches egau wär mi wäg dem uslacht

Mier isch egau was du sisch
Und mier isch oh egau ob du das verstisch
I gibe ki Figg, mis Läbe isch sick
Du deichsch du bisch e Hürde, doch du bisch nume e Bitch
I mache das hie nume füre Fun
Heschu hie debi ki Fun, denn gang
Du hesch ki Plan, das isch Musig ide Ohre
Hesch hie debi ki Fun, heschu hie nüt verlore
Du sisch YAVIN und MaNy hi ki Drip, doch
Wäg üsem Drip, drippt sich dini Chick grad i Slip
Heschu üsa Rap nit gär de hani dier grad gfiggt
Auso gibs lieber zue dä Track isch zu lit
Mier isch egau, was der deichet
Gibe ki Figg, oh weni nie epis erreiche
Zieh mis Ding dedür nume wils mer Spass macht
U mier isches egau wär mi wäg dem uslacht

Mier isch egau, was der deichet
Gibe ki Figg, oh weni nie epis erreiche
Zieh mis Ding dedür nume wils mer Spass macht
U mier isches egau wär mi wäg dem uslacht
Mier isch egau, was der deichet
Gibe ki Figg, oh weni nie epis erreiche
Zieh mis Ding dedür nume wils mer Spass macht
U mier isches egau wär mi wäg dem uslacht

Je m'en fiche

Je m'en fiche, ce que tu penses
Je m'en fiche, que je n'atteigne jamais rien
Je fais mon truc juste parce que ça me fait plaisir
Et je m'en fiche de qui se moque de moi à cause de ça
Tu utilises Autotune, on n'a pas besoin de talent
Je vois que tu es un expert, qui s'y connaît vraiment bien
Les beats et les flows poussent tout seuls dans mon jardin
Qu'est-ce que je peux attendre de quelqu'un comme toi
As-tu déjà entendu parler de la «Stiumittu» ?
Oh, pardon, j'ai détruit ta vision du monde
L'important est d'avoir l'air de ne rien comprendre
C'est la raison pour laquelle on ne te laisse pas faire
Tu ne peux pas me prendre au sérieux à cause de mon accent
Je ne peux pas te prendre au sérieux à cause de ton manque d'intelligence
Désolé, que je n'ai pas le choix de l'endroit où je grandis
Désolé, que tes capacités mentales diminuent au lieu d'augmenter
Désolé, que je ne me cache pas
Désolé, que tu aurais peut-être voulu que ce soit différent, oui
Si tu n'aimes pas, pas de problème, je ne te l'impose pas
Mais laisse tomber la haine, ce n'est pas si difficile

Je m'en fiche, ce que tu penses
Je m'en fiche, que je n'atteigne jamais rien
Je fais mon truc juste parce que ça me fait plaisir
Et je m'en fiche de qui se moque de moi à cause de ça

Je m'en fiche de ce que tu es
Et je m'en fiche aussi si tu comprends
Je m'en fiche, ma vie est folle
Tu penses que tu es un obstacle, mais tu n'es qu'une salope
Je fais ça juste pour le plaisir
Si tu n'aimes pas, alors va-t'en
Tu n'as pas de plan, c'est de la musique pour les oreilles
Si tu n'aimes pas, tu n'as rien perdu
Tu es YAVIN et MaNy, pas de drip, mais
À cause de notre drip, ta meuf se met à pleurer
Si tu n'aimes pas notre rap, je viens de te donner une leçon
Alors avoue plutôt que ce morceau est trop cool
Je m'en fiche, ce que tu penses
Je m'en fiche, que je n'atteigne jamais rien
Je fais mon truc juste parce que ça me fait plaisir
Et je m'en fiche de qui se moque de moi à cause de ça

Je m'en fiche, ce que tu penses
Je m'en fiche, que je n'atteigne jamais rien
Je fais mon truc juste parce que ça me fait plaisir
Et je m'en fiche de qui se moque de moi à cause de ça
Je m'en fiche, ce que tu penses
Je m'en fiche, que je n'atteigne jamais rien
Je fais mon truc juste parce que ça me fait plaisir
Et je m'en fiche de qui se moque de moi à cause de ça