Paroles et traduction Yavin17 feat. MaNy - Wahri Gschichte

Wahri Gschichte

I ha alles woni bruche, chami nit beklage
Trotzdem wotti ging no meh, i wot Designer trage
Jeda wot di Wäut hie rette, aber nit verzichte
Wier si nit verlore, chum verzeu mer wahri Gschichte
Di Wäut isch voller Habgier, voller Hass
Voller Mensche wo nit gönne, uf niemer isch Verlass
Di Wäut isch voller Unrächt u schwarze Schaaf
Mensche wo nüt mache, trotzdem wärde si bestraft

Wier si süchtig nach dem Money, wi üs z Glück erchuufe
Alles treit sich um sich säuber, gseh di Zit abluufe
Strebe alli nachem Woustann, um de Räst z vergässe
Wie′s de andere giht, a dem het kina Interässe
I rede mier säuber i, dass a diamantebsetzti Uhr fähig weri d Ärderwärmig ufzhaute
I wärfe so vüu Droge i, da i nit wiis wini das alles hie süsch no cha ushaute
Wier si so egoistisch u so ignorant
Üsi Zit luuft ab, doch das isch nit relevant
U wemer merke, as würd langsam problematisch
Fehmer afa handle doch das nützt nüt, ja, wils denn scho z spaat isch

I ha alles woni bruche, chami nit beklage
Trotzdem wotti ging no meh, i wot Designer trage
Jeda wot di Wäut hie rette, aber nit verzichte
Wier si nit verlore, chum verzeu mer wahri Gschichte
Di Wäut isch voller Habgier, voller Hass
Voller Mensche wo nit gönne, uf niemer isch Verlass
Di Wäut isch voller Unrächt u schwarze Schaaf
Mensche wo nüt mache, trotzdem wärde si bestraft

Deich mau a di nächsti Generation
Wier müsse nüt ändere, wier si ja verschont
Überleg der zersch mau ob's sich lohnt
As Arbiitstier acht Milliarde mau klont
Früde? Nei, wier schücke alli ad Front
So vüu Lüt, wo nüt gäbe, glich wärde si belohnt
Doch das isch üsi Wäut, das bini mier gwohnt
Jeda Tag gsehni das, und i frage mi werum
Mensche si schlau, aber d Menschhit isch dumm
Alli wüsses, aber niemer kümmert sich drum
Wier zerstöre di Wäut, yo, wier bringe si um
Nei, ma muess nit immer truure, wil uf Duur würd das schwer
Doch as isch a Fehler sich iizmuure bis me Gfüuh verlehrt
Bis i einsam u beschwert, verspottet u belehrt ummi ufwache und erkenne, trage z Peace-Ziche verchert
Man i bi mad, MaNy isch sad, Money is bad
Figg uf das Cash, di Wäut hie isch Trash, si brennt
As chunt alles zu Ash, doch wenn
Gits a Change, dä scheiss figgt mis Brain
Gäg d Klimaerwärmig hüuft oh ki Chain
Uf de ganzi Wäut so vüu Schmärz, so vüu Pain
Wie a Stich i dis Härz, that′s the same, ja

I ha alles woni bruche, chami nit beklage
Trotzdem wotti ging no meh, i wot Designer trage
Jeda wot di Wäut hie rette, aber nit verzichte
Wier si nit verlore, chum verzeu mer wahri Gschichte
Di Wäut isch voller Habgier, voller Hass
Voller Mensche wo nit gönne, uf niemer isch Verlass
Di Wäut isch voller Unrächt u schwarze Schaaf
Mensche wo nüt mache, trotzdem wärde si bestraft

True Stories

I have everything I need, I can't complain
Still, I want more, I want to wear designer clothes
Everyone wants to save the world, but no one wants to sacrifice
We are not lost, come tell me true stories
The world is full of greed, full of hate
Full of people who don't grant, no one can be trusted
The world is full of injustice and black sheep
People who do nothing are still punished

We're addicted to money, how to buy happiness
Everything revolves around itself, watch the time run by
Everyone strives for the wasteland to forget the rest
How the others are doing, no one has any interest in that
I tell myself that a diamond-studded watch could heat up global warming
I'm throwing in so many drugs that I don't know how to exhale all this
We are so selfish and so ignorant
Our time is running out, but that's not relevant
And if someone notices that it's slowly becoming problematic
We start to act, but that's no use, yeah, because it's already too late

I have everything I need, I can't complain
Still, I want more, I want to wear designer clothes
Everyone wants to save the world, but no one wants to sacrifice
We are not lost, come tell me true stories
The world is full of greed, full of hate
Full of people who don't grant, no one can be trusted
The world is full of injustice and black sheep
People who do nothing are still punished

Let's pass it on to the next generation
We don't have to change anything, we're spared
Think about it first, if it's worth it
To clone a work animal eight billion times
Joy? No, we send them all to the front
So many people who give nothing are rewarded right away
But this is our world, I'm used to it
I see it every day and I wonder why
People are smart, but humanity is stupid
Everyone knows it, but nobody cares
We are destroying the world, yes, we are killing it
No, you don't always have to mourn because it would be difficult in the long run
But it is a mistake to wall yourself in until you lose feeling
Until I wake up lonely and burdened, mocked and instructed around me and realize that I am wearing the peace sign incorrectly
Man I'm mad, MaNy is sad, Money is bad
Screw the cash, this world is trash, it's burning
It all turns to ash, but when
There's a change, this shit fucks my brain
There's no chain against global warming
So much pain in the whole world, so much pain
Like a stitch in your heart, that's the same, yeah

I have everything I need, I can't complain
Still, I want more, I want to wear designer clothes
Everyone wants to save the world, but no one wants to sacrifice
We are not lost, come tell me true stories
The world is full of greed, full of hate
Full of people who don't grant, no one can be trusted
The world is full of injustice and black sheep
People who do nothing are still punished