באה מאהבה - Yehudit Ravitz traduction en allemand

באה מאהבה

קצב הליכתה
קמט בשמלתה
הם שיעידו הם שיגידו
שדבק בה טעם האהבה

עשב בשערה
ושתי עיניה גם מספרות עליה
שהיא באה מאהבה

שמץ של מבוכה
קסם בחיוכה
הם שיסבירו הם את סודה יסגירו
שהיא באה מאהבה

כמה שהיא יפה
אור על פניה נח ורואים עליה
שהיא באה מאהבה

ריח, שדה פורח
ומשפתיה עולה ובא
טעם, רוצה עוד פעם
לטעום את טעם האהבה

קצב הליכתה
קמט בשמלתה
הם שיעידו הם שיגידו
שדבק בה טעם האהבה

עשב בשערה
ושתי עיניה גם מספרות עליה
שהיא באה מאהבה

ריח, שדה פורח
ומשפתיה עולה ובא
טעם, רוצה עוד פעם
לטעום את טעם האהבה

קצב הליכתה
קמט בשמלתה
הם שיעידו הם שיגידו
שדבק בה טעם האהבה

עשב בשערה
ושתי עיניה גם מספרות עליה
שהיא באה מאהבה

ריח, שדה פורח
ומשפתיה עולה ובא
טעם, רוצה עוד פעם
לטעום את טעם האהבה

קצב
או או או או או או או...

ושתי עיניה גם מספרות עליה
שהיא באה מאהבה

Er kommt aus Liebe

Sein Gangrhythmus
Eine Falte in seiner Kleidung
Sie werden zeugen, sie werden sagen
Dass der Geschmack der Liebe an ihm haftet

Gras in seinem Haar
Und seine beiden Augen erzählen auch von ihm
Dass er aus Liebe kommt

Ein Hauch von Verlegenheit
Magie in seinem Lächeln
Sie werden es erklären, sie werden sein Geheimnis verraten
Dass er aus Liebe kommt

Wie schön er ist
Licht ruht auf seinem Gesicht und man sieht es ihm an
Dass er aus Liebe kommt

Duft, ein blühendes Feld
Und von seinen Lippen steigt er auf und kommt
Geschmack, ich will noch einmal
Den Geschmack der Liebe kosten

Sein Gangrhythmus
Eine Falte in seiner Kleidung
Sie werden zeugen, sie werden sagen
Dass der Geschmack der Liebe an ihm haftet

Gras in seinem Haar
Und seine beiden Augen erzählen auch von ihm
Dass er aus Liebe kommt

Duft, ein blühendes Feld
Und von seinen Lippen steigt er auf und kommt
Geschmack, ich will noch einmal
Den Geschmack der Liebe kosten

Sein Gangrhythmus
Eine Falte in seiner Kleidung
Sie werden zeugen, sie werden sagen
Dass der Geschmack der Liebe an ihm haftet

Gras in seinem Haar
Und seine beiden Augen erzählen auch von ihm
Dass er aus Liebe kommt

Duft, ein blühendes Feld
Und von seinen Lippen steigt er auf und kommt
Geschmack, ich will noch einmal
Den Geschmack der Liebe kosten

Rhythmus
Oh oh oh oh oh oh oh...

Und seine beiden Augen erzählen auch von ihm
Dass er aus Liebe kommt