Paroles et traduction Yehudit Ravitz - באה מאהבה

באה מאהבה

קצב הליכתה
קמט בשמלתה
הם שיעידו הם שיגידו
שדבק בה טעם האהבה

עשב בשערה
ושתי עיניה גם מספרות עליה
שהיא באה מאהבה

שמץ של מבוכה
קסם בחיוכה
הם שיסבירו הם את סודה יסגירו
שהיא באה מאהבה

כמה שהיא יפה
אור על פניה נח ורואים עליה
שהיא באה מאהבה

ריח, שדה פורח
ומשפתיה עולה ובא
טעם, רוצה עוד פעם
לטעום את טעם האהבה

קצב הליכתה
קמט בשמלתה
הם שיעידו הם שיגידו
שדבק בה טעם האהבה

עשב בשערה
ושתי עיניה גם מספרות עליה
שהיא באה מאהבה

ריח, שדה פורח
ומשפתיה עולה ובא
טעם, רוצה עוד פעם
לטעום את טעם האהבה

קצב הליכתה
קמט בשמלתה
הם שיעידו הם שיגידו
שדבק בה טעם האהבה

עשב בשערה
ושתי עיניה גם מספרות עליה
שהיא באה מאהבה

ריח, שדה פורח
ומשפתיה עולה ובא
טעם, רוצה עוד פעם
לטעום את טעם האהבה

קצב
או או או או או או או...

ושתי עיניה גם מספרות עליה
שהיא באה מאהבה

Пришла из любви

Ритм его походки
Складка на его рубашке
Они засвидетельствуют, они расскажут
Что пропитался он вкусом любви

Травинка в его волосах
И два его глаза тоже рассказывают о нем
Что он пришел из любви

Оттенок смущения
Магия в его улыбке
Они объяснят, они раскроют его секрет
Что он пришел из любви

Как он красив
Свет на его лице нежный и видно по нему
Что он пришел из любви

Аромат, цветущее поле
И с его губ поднимается и приходит
Вкус, хочу еще раз
Попробовать вкус любви

Ритм его походки
Складка на его рубашке
Они засвидетельствуют, они расскажут
Что пропитался он вкусом любви

Травинка в его волосах
И два его глаза тоже рассказывают о нем
Что он пришел из любви

Аромат, цветущее поле
И с его губ поднимается и приходит
Вкус, хочу еще раз
Попробовать вкус любви

Ритм его походки
Складка на его рубашке
Они засвидетельствуют, они расскажут
Что пропитался он вкусом любви

Травинка в его волосах
И два его глаза тоже рассказывают о нем
Что он пришел из любви

Аромат, цветущее поле
И с его губ поднимается и приходит
Вкус, хочу еще раз
Попробовать вкус любви

Ритм
О-о-о-о-о-о-о...

И два его глаза тоже рассказывают о нем
Что он пришел из любви