Paroles et traduction YESUNG - Fireworks

Fireworks

무덤덤했던 답답함 마저 익숙해질 즈음
살며시 내게로 다가와 나를 깨워준 너

구름 속에 가려져 흐렸던 날도
나를 탓하며 상처 줬었던 말도
아무 의미 없던 일상도
Oh, 너와 있을 때면, oh, 모든 게 새로 느껴져

깜깜한 하늘 속 너란 불빛을 밝혀
기다리던 네가 오면, 내 맘을 수놓아

너와 쏘아 올린 fireworks (ooh-ooh-ooh-ooh)
쏟아지는 은하수 아래 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
내 어두웠던 밤의 finale (ooh-ooh-ooh-ooh)
나를 비춰줘 더 환하게, 이젠 그릴 게
수억 개의 색으로 네게, 난 물들래 (ooh)

내게 빛을 비춘 너야 (내게 빛을 비춘 너야)
네가 날 바라볼 때면, oh
너의 향기에 취해서, ooh, yeah
날 전부 들키고 싶어, oh, yeah

깜깜한 하늘 속 너란 불빛을 밝혀
기다리던 네가 오면, 내 맘을 수놓아

너와 쏘아 올린 fireworks (ooh-ooh-ooh-ooh)
쏟아지는 은하수 아래 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
내 어두웠던 밤의 finale (ooh-ooh-ooh-ooh)
나를 비춰줘 더 환하게, 이젠 그릴 게
수억 개의 색으로 네게, 난 물들래 (ooh)

이제 넌 just stay where you are
내가 널 비출 차례야
우리의 아름다운 밤이야
Let′s light up the sky, yeah

너와 쏘아 올린 fireworks (ooh-ooh-ooh-ooh)
쏟아지는 은하수 아래 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
내 어두웠던 밤의 finale (ooh-ooh-ooh-ooh)
나를 비춰줘 더 환하게, 이젠 그릴 게
수억 개의 색으로 네게, 난 물들래 (ooh)

Фейерверк

Когда я уже привык к удушающей апатии,
Ты тихо подошла ко мне и разбудила меня.

Даже дни, скрытые за облаками,
Даже слова, которыми я ранил себя, обвиняя тебя,
Даже бессмысленные будни,
О, когда я с тобой, о, всё кажется новым.

Ты зажигаешь свет, словно огонёк в тёмном небе.
Когда приходишь ты, та, кого я ждал, ты украшаешь моё сердце.

Фейерверк, который мы запустили вместе (у-у-у-у)
Под проливным Млечным Путём (у-у-у-у-у)
Финал моей тёмной ночи (у-у-у-у)
Освети меня ещё ярче, теперь я нарисую
Сотнями миллионов цветов для тебя, я хочу быть окрашенным ими (у)

Это ты осветила меня (это ты осветила меня)
Когда ты смотришь на меня, о
Я пьянею от твоего аромата, у, да
Я хочу, чтобы ты узнала меня всего, о, да

Ты зажигаешь свет, словно огонёк в тёмном небе.
Когда приходишь ты, та, кого я ждал, ты украшаешь моё сердце.

Фейерверк, который мы запустили вместе (у-у-у-у)
Под проливным Млечным Путём (у-у-у-у-у)
Финал моей тёмной ночи (у-у-у-у)
Освети меня ещё ярче, теперь я нарисую
Сотнями миллионов цветов для тебя, я хочу быть окрашенным ими (у)

Теперь ты просто оставайся там, где ты есть
Теперь моя очередь освещать тебя
Это наша прекрасная ночь
Давай осветим небо, да

Фейерверк, который мы запустили вместе (у-у-у-у)
Под проливным Млечным Путём (у-у-у-у-у)
Финал моей тёмной ночи (у-у-у-у)
Освети меня ещё ярче, теперь я нарисую
Сотнями миллионов цветов для тебя, я хочу быть окрашенным ими (у)