Paroles et traduction YEZI - Anck Su Namum

Anck Su Namum

Obliviate Nina ma ta ta
쟨 성격이 나빠
지 말곤 다 나 몰라라 할걸 아마
Uh 잘 돼서 쌩까는 거
어 그것도 나 맞아
내 목 졸라
얻어낸 대답이 어때
맘에 들어?
그래봐야 내 위엔 못 가
하기 싫을 때 이젠 안 해도 돼
무슨 말인지 알아?
내겐 일이 아냐
What?
What do you wanna say 너네도 해
왜 니 이빨만 아프게 이를 갈아
난 빠르게 랩해도
느리게 랩해도
뭐라고 하는지 다 들리지
가사만 읽다가 숨 차는 건
내가 아닌 너라 너만 약오르지
Bow your head down
I'm the queen
Come and kiss up on my feet
Shut yo mouth
And just follow me follow me
내 말 한 마디 또 한 마디
트집 잡고 물고 늘어져봐요
아주 간단히
대답해줄게 전부 너흰 uh
잘못 짚었어 뻔히 보이는 uh
태도로 날 대한 걸
후회하게 될 거야
Imma show you, be warned
자 아바다케다브라
그 다음 외쳐줄게 레파오
뭔지 알아? 이건 널 위한 주문이야
이뤄져라 제발 브라타타
When I was young
더 어릴 때부터
무대의 크기는 상관없이
난 언제나 불을 붙였어 ay
내가 뭘 잘못한 건지
아직도 찾지 못했어 답을
But 확실한 건
이유 없는 질타와 폭력들이
지금의 나를 만듦
Came from the bottom
그래 그래 밑바닥부터 여기까지
허투루 얻어낸 건 하나도 없지
뒤늦게 생긴 싸가지도 마찬가지
일찍 깨달았지 뭐 주인공은 됐고
나는 악역이나 할래
욕받이 하지 뭐
내가 하고 싶은 대로 살고
쌩까고 말래

Anck Su Namum

Obliviate Nina ma ta ta
Your personality is bad
You should have just ignored me instead of saying everything
Uh acting all cool because you're doing well
And so what if it's true?
Choke me
So what's the answer you got?
Did you like it?
You still can't get to me
You don't have to do it anymore if you don't want to
Do you understand what I mean?
It's not work to me
What?
What do you wanna say? Let's all do it
Why are you grinding your teeth in frustration?
Even when I rap fast
And when I rap slowly
You can hear everything I'm saying
You're the only one who gets tired from just reading the lyrics
Don't blame it on me, it's you who's weak
Bow your head down
I'm the queen
Come and kiss up on my feet
Shut yo mouth
And just follow me follow me
My words one by one
You always nitpick and cling on
It's very simple
I'll answer everything for you uh
You got it wrong, it's very obvious uh
The way you treated me
You'll regret it, I warned you
Imma show you, be warned
Now abracadabra
Then we'll shout out lepaho
You know what? This is a spell for you
Please make it happen, baby
When I was young
And when I was even younger
Regardless of the size of the stage
I always set it on fire, ay
I still haven't found the answer
Of what I did wrong
But one thing's for sure
Senseless criticisms and violence
Are what made me who I am today
Came from the bottom
Yes, yes from the very bottom to here
Nothing I've got was given to me for free
The same goes for my newfound arrogance
I realized it early on, and now I'm the protagonist
I'm going to play the villain
Get bashed, so what?
I live the way I want
And act all cool