Paroles et traduction Yiannis Parios - Ine Arrostia Ta Tragoudia

Ine Arrostia Ta Tragoudia

Είν' αρρώστια τα τραγούδια που αγαπάς να λέω
αναμμένο καρβουνάκι που κρατώ και κλαίω
Είν' αρρώστια τα τραγούδια τι θαρρείς
βρες αγάπες άλλες φως μου να χαρείς
τα τραγούδια που έχουν αίμα και καρδιά
είν' αρρώστια που δε γίνεται καλά
Αφορμές μου δίνεις πάντα και σκοπούς ν' αρχίζω
μα για ξένες υποθέσεις που μιλούν στραγγίζω
Είν' αρρώστια τα τραγούδια τι θαρρείς
βρες αγάπες άλλες φως μου να χαρείς
τα τραγούδια που έχουν αίμα και καρδιά
είν' αρρώστια που δε γίνεται καλά
Σαν το σπίρτο που 'χει πέσει στο ξερό χορτάρι
είναι κείνα τα τραγούδια που μας έχουν πάρει
Είν' αρρώστια τα τραγούδια τι θαρρείς
βρες αγάπες άλλες φως μου να χαρείς
τα τραγούδια που έχουν αίμα και καρδιά
είν' αρρώστια που δε γίνεται καλά

Ine Arrostia Ta Tragoudia

These songs I love to sing are a disease
a burning ember I hold and weep
These songs are a disease, what do you think?
Find other loves, my light, to make you happy
the songs that have blood and heart
are a disease that cannot be cured
You always give me reasons and purposes to start
but for foreign affairs that speak I drain
These songs are a disease, what do you think?
Find other loves, my light, to make you happy
the songs that have blood and heart
are a disease that cannot be cured
Like a match that has fallen on dry grass
it is those songs that have taken us
These songs are a disease, what do you think?
Find other loves, my light, to make you happy
the songs that have blood and heart
are a disease that cannot be cured