Paroles et traduction Yo Hitoto - マフラー
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
怖い想像したわ
Меня
посетили
страшные
мысли,
何事もなかったように明日が訪れること
Что
завтра
наступит
как
ни
в
чём
не
бывало.
こうやってあなたのスペースを
Что
так
и
останется
твоё
место
きちんと残したまま
Аккуратно
сохранённым
部屋に取りのこされること
В
этой
комнате.
何より最優先してれば良かったのにとか
Ставить
тебя
превыше
всего.
もう出る時間だっていうのに
Уже
пора
выходить,
а
я
あぁ
この格好駄目だ!とか思って
Всё
думала:
"Ах,
этот
наряд
не
годится!"
待たせてしまった時間、悔やんだ
И
жалела
о
потерянном
времени.
そんな悲劇が起こらないように
ふたりで
Чтобы
такая
трагедия
не
случилась,
давай
вместе
いろんなことを乗り越えてゆこうよ
Преодолеем
все
трудности.
あなたがこの部屋を出てゆくなら
Если
ты
уйдёшь
из
этой
комнаты,
きっとそのとき
То
в
этот
момент,
たぶん私はいちばんきれい
Наверное,
я
буду
самой
красивой.
週末のルールもくずれたり
Наши
правила
выходных
нарушились,
やがて電話をする回数がじょじょに減ってくと
И
постепенно
наши
телефонные
разговоры
стали
реже.
ただあなたにマフラー優しく巻かれても悲しくなるのよ
Даже
когда
ты
нежно
поправляешь
мне
шарф,
мне
становится
грустно.
あぁ
空き地に捨てられた捨て犬みたいな気持ちになって
Я
чувствую
себя
брошенной
собакой
на
пустыре,
また何度もキスをせがんだ
И
снова
прошу
тебя
поцеловать
меня.
そんな悲劇が起こらないように
ふたりで
Чтобы
такая
трагедия
не
случилась,
давай
вместе
いろんなことを乗り越えてゆこうよ
Преодолеем
все
трудности.
あなたがこの部屋を出てゆくなら
Если
ты
уйдёшь
из
этой
комнаты,
きっとそのとき
То
в
этот
момент,
たぶん私はいちばんきれい
Наверное,
я
буду
самой
красивой.
マフラーはいりませんから
Мне
не
нужен
шарф,
あなたの腕でいいですから
Мне
нужны
твои
объятия.
いちばんきれいな私見ないで
Не
смотри
на
меня,
когда
я
буду
самой
красивой.
死ぬなんてあなた罪よ
Умереть
- это
твой
грех.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 堀込 泰行, 一青 窈
Album
一青十色
date de sortie
27-06-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.