Paroles et traduction Yo Hitoto - 泣きべそ

泣きべそ

泣きべそ
一青窈
夏の陽が射した 朝凪ぐ海は
広がる滑走路 飛ばした希望
去那裡 去那裡 心震わせて
いつか2人で出会った風
さよならとささやいても
僕は両手をひろげて
空を抱きしめた 忘れない
忘れないで

口にした途端 叶わないよな
そんな気がしたから 背中合わせで
來這裡 來這裡 泣きべそかいた君は
あの日 fly away 雲の中
隠した想いのすべて
君はサーチライト
僕の星 空を抱きしめた
忘れたい 忘れたくない

太陽は笑った 汽笛は鳴いた
いつか2人で出会った風
さよならとささやいても
あの日 fly away 雲の中
隠した想いのすべて
君はサーチライト
僕だけの星 空を抱きしめた
忘れたい 忘れたくない
忘れない わすれられない

Crybaby

Crybaby
Yo Hitoto
The summer sun shines, the calm sea
Is a vast runway, where you took flight
Come here, come here, let your heart beat faster
The wind we once met together
Even if you whisper goodbye
I'll spread my arms wide
And embrace the sky, I won't forget
I won't forget you

The moment I said it, I knew it wouldn't come true
That's why I felt it from our backs
Come here, come here, you cried
That day, you flew away into the clouds
All the thoughts I hid
You are my searchlight
My guiding star, I embraced the sky
I want to forget, but I don't want to forget

The sun smiled, the whistle blew
The wind we once met together
Even if you whisper goodbye
That day, you flew away into the clouds
All the thoughts I hid
You are my searchlight
My one and only guiding star, I embraced the sky
I want to forget, but I don't want to forget
I won't forget, I can't forget