Yolanda del Río - Camas Separadas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yolanda del Río - Camas Separadas




Camas Separadas
Separate Beds
Si no fuera por amor nuestros hijos
If it weren't for the love of our children
no estarías más conmigo
You wouldn't be with me anymore
Entre los dos ya no existe más amor
There's no more love between us
Entre los dos ya no somos ni amigos
We're not even friends anymore
Fue mentira lo de nuestro casamiento
Our marriage was a lie
Solo el divorcio podría resolver
Divorce would be the only solution
Pero no quiero porque pienso en nuestros niños
But I don't want to because I think of our children
Que ellos no tuvieron culpa de nacer
It wasn't their fault that they were born
Tenemos que vivir en la misma casa
We have to live in the same house
Dormir en camas separadas
Sleep in separate beds
Hasta que nuestros hijos crezcan
Until our children grow up
Y cada uno tenga su vida formal
And each one has their own life
Para que nunca tengan traumas en la vida
So that they never have traumas in life
Y evitarles en el futuro un gran dolor
And to save them from great pain in the future
Delante de ellos voy a decirte: "mi vida"
In front of them I'll tell you: "my life"
Y yo seré para ti, tu gran amor
And I'll be your great love
Camas separadas
Separate beds
Besos y calor
Kisses and warmth
Camas separadas
Separate beds
Fin de nuestro amor
End of our love
Tenemos que vivir en la misma casa
We have to live in the same house
Dormir en camas separadas
Sleep in separate beds
Hasta que nuestros hijos crezcan
Until our children grow up
Y cada uno tenga su vida formal
And each one has their own life
Para que nunca tengan traumas en la vida
So that they never have traumas in life
Y evitarles en el futuro un gran dolor
And to save them from great pain in the future
Delante de ellos voy a decirte: "mi vida"
In front of them I'll tell you: "my life"
Y yo seré para ti, tu gran amor
And I'll be your great love
Camas separadas
Separate beds
Besos y calor
Kisses and warmth
Camas separadas
Separate beds
Fin de nuestro amor
End of our love
Camas separadas
Separate beds
Besos y calor
Kisses and warmth
Camas separadas
Separate beds





Writer(s): Lindomar Cabral, Tomas Fundora, Alberito Caetano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.