Yolandita Monge - Un Ser Muy Triste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yolandita Monge - Un Ser Muy Triste




Un Ser Muy Triste
A Being Very Sad
De quien
Of whom
No es sabido que tenga tristezas un día
It is not known that they have sadness one day
A quien
To whom
Nunca has visto fingir un momento feliz
You have never seen pretend a happy moment
Se bien
I know
Que al mirarme a los ojos
That when you look at me in the eye
Sientes como yo
You feel as I do
Contagiando lo triste de mi cara voy
Spreading the sadness of my face I go
Pero no temas nada
But do not fear anything
Que nada ocurrió
That nothing happened
Yo soy, un ser muy triste y que
I am, a being very sad and that
Un ser muy triste y que
A being very sad and that
Que sólo cuenta igual
That only counts the same
Te puede amar
Can love you
Yo soy, un ser muy triste y que
I am, a being very sad and that
Un ser muy triste y que
A being very sad and that
Que sólo cuenta igual
That only counts the same
Te puede amar
Can love you
Se bien
I know
Que al mirarme a los ojos
That when you look at me in the eye
Sientes como yo
You feel as I do
Contagiando lo triste de mi cara voy
Spreading the sadness of my face I go
Pero no temas nada
But do not fear anything
Que nada ocurrió
That nothing happened
Yo soy, un ser muy triste y que
I am, a being very sad and that
Un ser muy triste y que
A being very sad and that
Que sólo cuenta igual
That only counts the same
Te puede amar
Can love you
Yo soy un ser muy triste y que
I am a being very sad and that
Un ser muy triste y que
A being very sad and that
Que sólo cuenta igual
That only counts the same
Te puedo amar
Can love you
Fin
End






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.