Paroles et traduction Yosef Kassa - Leze New
ያን
፡ ያረክልኝ
፡ የማልረሳው
That
which
I
will
never
forget,
you
have
given
it
to
me
ለእኔ
፡ ብለህ
፡ ነው
፡ ሞቴን
፡ የሞትከው
For
me
you
said,
my
death
is
your
death
ለሕይወቴ
፡ ቤዛ
፡ ባትሆን
፡ ኖሮ
If
you
were
not
the
foundation
of
my
life
የት
፡ እገኝ
፡ ነበረ
፡ ያኔ
፡ ድሮ
(አዬ
፡ ያኔ
፡ ድሮ)
Where
would
I
have
found
it,
myself
in
the
past?
(Oh
myself
in
the
past)
ሁሌ
፡ ይህን
፡ ሳስብ
፡ የሚደንቀኝ
Always,
I
wonder
when
I
think
about
this
በመስቀል
፡ ላይ
፡ ለእኔ
፡ ያዋልክልኝ
On
the
cross,
you
gave
it
for
me
ያኔ
፡ በሰራኸው
፡ ታላቅ
፡ ስራ
In
the
great
work
you
did
while
you
cried
out
ሕይወትን
፡ አገኘሁ
፡ እንደገና
(አዬ
፡ እንደገና)
I
have
found
life
again
(Oh
again)
አዝ
፦ ለዚህ
፡ ነው
፡ ሁሌ
፡ ምዘምረው
Today,
that's
why
I
always
sing
ሁሌ
፡ ከእኔ
፡ ጋር
፡ ያለ
፡ እንደ
፡ አንተ
፡ ሰለሌለ
Always
with
me,
you
walk
like
a
gentleman
ገና
፡ ከዚህም
፡ በላይ
፡ አመልካለሁ
Even
beyond
this,
I
hope
ሁሌ
፡ ከእኔ
፡ ጋር
፡ ያለ
፡ እንደ
፡ አንተ
፡ ሰለሌለ
Always
with
me,
you
walk
like
a
gentleman
እኔስ
፡ ደስ
፡ አለኝ
፡ የአንተ
፡ በመሆኔ
And
I
am
glad
that
I
am
yours
ሁሌ
፡ ከእኔ
፡ ጋር
፡ ያለ
፡ እንደ
፡ አንተ
፡ ሰለሌለ
Always
with
me,
you
walk
like
a
gentleman
ከምንም
፡ በላይ
፡ ልዩ
፡ ነህ
፡ ለእኔ
Above
all,
you
are
special
to
me
ሁሌ
፡ ከእኔ
፡ ጋር
፡ ያለ
፡ እንደ
፡ አንተ
፡ ሰለሌለ
Always
with
me,
you
walk
like
a
gentleman
ከአንተ
፡ ጋራ
፡ ሆኖ
፡ ማነው
፡ የከሰረ
Together
with
you,
who
is
the
one
that
has
broken?
አንተን
፡ ተጠግቶ
፡ ኧረ
፡ ማን
፡ አፈረ
Leaning
on
you,
oh,
who
has
created?
ለቀረቡት
፡ ሁሉ
፡ መልካም
፡ የሚያደርግ
For
all
those
who
came,
doing
good
እስቲ
፡ እንደኢየሱስ
፡ ኧረ
፡ ማነው
፡ ደግ
(፪x)
Come
on,
like
Jesus,
oh
who
is
kind?
(2x)
እናት
፡ እንኳን
፡ ልጇን
፡ ብትረሳው
Even
if
a
mother
forgets
her
child
የነበራት
፡ መውደዷ
፡ ቢረሳት
Even
if
she
forgets
her
beloved
አንተ
፡ አትለወጥ
፡ እንደሰዉ
You
don't
change
like
a
person
የአንተ
፡ የዘለዓለም
፡ ፍቅር
፡ ነዉ
(አዬ
፡ ፍቅር
፡ ነው)
Your
everlasting
love
is
(Oh
love
is)
ሁልጊዜ
፡ አንተ
፡ ከእኔ
፡ ጋራ
Always,
you
are
with
me
ታበረታኛለህ
፡ እንዳልፈራ
You
have
encouraged
me
not
to
fear
ከእናት
፡ አባት
፡ በላይ
፡ የሆንከኝ
More
than
a
mother
and
father
to
me
በአንተ
፡ ተደግፌ
፡ አረፍኩኝ
(አዬ
፡ አረፍኩኝ)
Supported
by
you,
I
have
been
lifted
up
(Oh
I
have
been
lifted
up)
አዝ
፦ ለዚህ
፡ ነው
፡ ሁሌ
፡ ምዘምረው
Today,
that's
why
I
always
sing
ሁሌ
፡ ከእኔ
፡ ጋር
፡ ያለ
፡ እንደ
፡ አንተ
፡ ሰለሌለ
Always
with
me,
you
walk
like
a
gentleman
ገና
፡ ከዚህም
፡ በላይ
፡ አመልካለሁ
Even
beyond
this,
I
hope
ሁሌ
፡ ከእኔ
፡ ጋር
፡ ያለ
፡ እንደ
፡ አንተ
፡ ሰለሌለ
Always
with
me,
you
walk
like
a
gentleman
እኔስ
፡ ደስ
፡ አለኝ
፡ የአንተ
፡ በመሆኔ
And
I
am
glad
that
I
am
yours
ሁሌ
፡ ከእኔ
፡ ጋር
፡ ያለ
፡ እንደ
፡ አንተ
፡ ሰለሌለ
Always
with
me,
you
walk
like
a
gentleman
ከምንም
፡ በላይ
፡ ልዩ
፡ ነህ
፡ ለእኔ
Above
all,
you
are
special
to
me
ሁሌ
፡ ከእኔ
፡ ጋር
፡ ያለ
፡ እንደ
፡ አንተ
፡ ሰለሌለ
Always
with
me,
you
walk
like
a
gentleman
ከአንተ
፡ ጋራ
፡ ሆኖ
፡ ማነው
፡ የከሰረ
Together
with
you,
who
is
the
one
that
has
broken?
አንተን
፡ ተጠግቶ
፡ ኧረ
፡ ማን
፡ አፈረ
Leaning
on
you,
oh,
who
has
created?
ለቀረቡት
፡ ሁሉ
፡ መልካም
፡ የሚያደርግ
For
all
those
who
came,
doing
good
እስቲ
፡ እንደኢየሱስ
፡ ኧረ
፡ ማነው
፡ ደግ
(፪x)
Come
on,
like
Jesus,
oh
who
is
kind?
(2x)
ልክ
፡ እንደ
፡ ጌታዬ
፡ ኧረ
፡ ማነው
፡ ደግ
Just
like
my
Lord,
oh
who
is
kind?
ሕይወቱን
፡ የሰጠኝ
፡ ኧረ
፡ ማነው
፡ ደግ
Who
gave
me
the
life,
oh
who
is
kind?
ወድሃለሁ
፡ ብሎ
፡ ኧረ
፡ ማነው
፡ ደግ
Saying,
I
love
you,
oh
who
is
kind?
ልጁ
፡ ያደረገኝ
፡ ኧረ
፡ ማነው
፡ ደግ
(፫x)
Who
made
me
his
son,
oh
who
is
kind?
(3x)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuel Alemu, Yosef Kassa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.